{ "common": { "close": "Schließen", "send": "Nachricht senden", "sending": "Wird gesendet...", "sentOk": "Nachricht erfolgreich gesendet." }, "header": { "brandAlt": "ArcCloud Studio", "tagline": "IT-Beratung & Cloud-Entwicklung" }, "nav": { "start": "Start", "about": "Über mich", "services": "Leistungen", "process": "Prozess", "faq": "FAQ", "why": "Warum ich", "audit": "Audit", "contact": "Kontakt", "blog": "Blog", "platform": "Plattform", "partners": "Partner", "reviews": "Bewertungen", "more": "Mehr" }, "hero": { "badge": "Beratung • Architektur • AWS/Azure-Deployments", "eyebrow": "Systeme, Integrationen und Umsetzung für echten Produktionsverkehr", "title": "Ich baue IT-Systeme, die", "titleAccent": "mit Ihrem Geschäft mitwachsen", "subtitle": "Ich steige dort ein, wo Software Umsatz, Betrieb oder Skalierung unterstützen muss. Ich gestalte Architektur, Backend, Integrationen und Deployment und verbinde Delivery bei Bedarf mit der ArcCloud Plattform, damit Entscheidungen, Execution und Wachstum in einem Betriebssystem laufen.", "bullets": { "security": "Sicherheit und Stabilität", "performance": "Performance und Optimierung", "integrations": "Integrationen und Automatisierung", "cloudNative": "AWS / Azure (cloud-native)" }, "ctaPrimary": "Projekt besprechen", "ctaSecondary": "Projekte ansehen", "ctaPlatform": "ArcCloud Plattform ansehen", "note": "ArcCloud Studio verantwortet Delivery und technische Ordnung. ArcCloud ist die operative Schicht für Marktwahrheit, Entscheidungen und Feedback, wenn das Unternehmen Execution und Wachstum ohne zusätzliches Chaos verbinden will.", "trust": { "t1Title": "Klarer Umfang", "t1Desc": "Wir klären zuerst Ziel, Risiken und das nächste konkrete Ergebnis, statt das Projekt ins Umsetzungschaos zu werfen.", "t2Title": "Produktionsreif", "t2Desc": "Monitoring, Sicherheit, Release-Prozess und Wartung sind Teil der Lösung, nicht nur ein Nachtrag.", "t3Title": "Eine operative Wahrheit", "t3Desc": "Delivery, Entscheidungen und Feedback laufen in einem System statt zwischen Team, Tabellen und Bauchgefühl auseinanderzufallen." } }, "about": { "title": "Über mich", "lead": "Ich helfe Unternehmen dabei, skalierbare Anwendungen, Integrationen und Automatisierungen zuverlässig umzusetzen.", "p1": "Ich verbinde technische Strenge mit geschäftlichem Pragmatismus: Prioritäten, Sicherheit, Kosten und Wartbarkeit bleiben von Anfang an im Blick.", "p2": "Ich unterstütze sowohl den Aufbau neuer Produkte als auch Modernisierungen bestehender Systeme (Migrationen, Refactoring, Performance)." }, "services": { "title": "Leistungen", "subtitle": "End-to-End-Umsetzung: Analyse und Architektur, Implementierung, Integrationen, Monitoring und Wartung.", "items": { "cloud": { "title": "Cloud (AWS / Azure)", "desc": "Infrastrukturdesign und Umsetzung, CI/CD, Monitoring, Sicherheit und Kostenoptimierung.", "b1": "Architektur und Best Practices", "b2": "CI/CD (GitHub Actions), IaC", "b3": "Monitoring und Alerting" }, "web": { "title": "Webanwendungen", "desc": "Moderne SPA-Apps und API-Backends (Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit).", "b1": "REST-APIs und Integrationen", "b2": "Clean-/Onion-Architektur", "b3": "Tests und Qualität" }, "integration": { "title": "Systemintegrationen", "desc": "Ich verbinde Systeme, automatisiere Abläufe und vereinheitliche Daten (ERP/CRM/BI/Custom).", "b1": "Integrationen und Webhooks", "b2": "Queues und Events", "b3": "Zuverlässigkeit und Observability" }, "consulting": { "title": "Technologieberatung", "desc": "Konkrete Empfehlungen, Architektur-Reviews, Qualitätsaudit und ein umsetzbarer Fahrplan.", "b1": "Code- und Architekturaudit", "b2": "Empfehlungen und Plan", "b3": "Enablement für das Team" } } }, "process": { "title": "Prozess", "subtitle": "Transparente Schritte und planbare Umsetzung.", "steps": { "s1": { "title": "Beratung", "desc": "Wir klären Kontext, Ziele und Einschränkungen. Danach setzen wir klare Prioritäten." }, "s2": { "title": "Analyse & Architektur", "desc": "Ich schlage die passende Lösung, die Risiken und einen Umsetzungsplan vor." }, "s3": { "title": "Umsetzung", "desc": "Iterationen, Demos, Tests, Dokumentation und verbindliche Qualitätsstandards." }, "s4": { "title": "Deployment & Wartung", "desc": "Release, Monitoring, Korrekturen und kontinuierliche Weiterentwicklung." } } }, "faqHome": { "badge": "FAQ • häufige Fragen", "title": "Die wichtigsten Fragen, bevor Sie in das Projekt oder die Plattform einsteigen", "lead": "Hier klären wir die häufigsten Bedenken vor dem Start: den ersten Schritt, den Umfang der Zusammenarbeit, wann ein echter Effekt sichtbar wird und was man nicht künstlich besser darstellen sollte.", "items": [ { "question": "Was ist der beste erste Schritt, wenn heute noch Unordnung herrscht?", "answer": "Der beste Start ist eine kurze Diagnose: Was blockiert das Ergebnis heute, wo gehen Zeit oder Budget verloren und welcher Schritt bringt den schnellsten Effekt, ohne zusätzliches Chaos zu erzeugen. Sie brauchen keine perfekte Dokumentation oder perfekte Prozesse, um sinnvoll zu starten." }, { "question": "Arbeiten Sie nur an neuen Projekten oder auch an bestehenden Systemen?", "answer": "Beides ist normal. Ich kann bei einem neuen Projekt mit Architektur und Delivery einsteigen, arbeite aber genauso oft an bestehenden Systemen, die stabilisiert, vereinfacht, integriert oder auf Wachstum vorbereitet werden müssen." }, { "question": "Kann ich nur mit einem Audit oder Aktionsplan starten, ohne sofort vollständig umzusetzen?", "answer": "Ja. Das ist ein häufiger und sicherer erster Schritt. Zuerst ordnen wir die Wahrheit über das System, die Risiken und die Prioritäten, und erst danach entscheiden wir, ob der nächste Schritt Umsetzung, Stabilisierung oder weiteres Wachstum ist." }, { "question": "Ersetzt die ArcCloud Plattform ein Softwarehaus, eine Agentur oder das ganze Team?", "answer": "So wäre es nicht ehrlich. Die Plattform ordnet Marktwahrheit, Entscheidungen, Execution und Feedback Loop, funktioniert heute aber am besten als operator-backed und manual-first System, nicht als künstliche Magie, die ohne Daten und Verantwortung alles allein erledigt." }, { "question": "Wie schnell kann der erste echte Effekt sichtbar werden?", "answer": "Das hängt vom Einstieg ab, aber der erste Effekt sollte meist schnell sichtbar sein: eine klare Entscheidung, ein Aktionsplan, die Stabilisierung einer kritischen Stelle, der richtige Launch-Flow oder zurückgewonnene Kontrolle darüber, was im System wirklich passiert. Ich verspreche keine künstliche Skalierung in einer Woche, sondern den ersten messbaren Schritt ohne Chaos." }, { "question": "Kann ich ohne sauber vorbereitete Materialien, Proofs oder Vertriebsprozesse starten?", "answer": "Ja, aber das System zeigt die Lücken ehrlich, statt sie zu erfinden. Wenn es kein Einstiegsangebot, keinen Vertrauensbeweis oder keinen klaren Prozess gibt, wird genau das zur ersten Aufgabe, damit späteres Wachstum nicht auf Vermutungen basiert." } ] }, "cookieConsent": { "title": "Cookies und Mess-Einstellungen", "body": "Wir verwenden für Betrieb und Sicherheit notwendige Daten. Mit Ihrer Einwilligung aktivieren wir die Analyse von Traffic und Conversions. Keine personalisierte Werbung.", "versionLabel": "Dokumentversion:", "cookiesPolicy": "Cookie-Richtlinie", "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung", "necessaryOnly": "Nur notwendige", "enableAnalytics": "Analytics und Messung aktivieren" }, "why": { "title": "Warum ich", "subtitle": "Geschäftswert ohne Umsetzungschaos.", "points": { "p1": { "title": "Planbare Umsetzung", "desc": "Klare Etappen, saubere Kommunikation und definierte Ergebnisse." }, "p2": { "title": "Qualität & Sicherheit", "desc": "Standards, Tests, Reviews und bewährte Best Practices." }, "p3": { "title": "Skalierbarkeit", "desc": "Architektur, die für Wachstum und langfristige Wartung vorbereitet ist." } } }, "contact": { "title": "Kontakt", "lead": "Sie haben eine Idee, brauchen technische Unterstützung oder wollen Ihre Anwendung in die Cloud bringen?", "subtitle": "Schreiben Sie mir — ich schlage den nächsten sinnvollen Schritt vor.", "quick": { "title": "Schneller Kontakt", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "linkedin": "LinkedIn", "calendar": "Kalender", "calendarHint": "Wählen Sie einen Online-Termin (Teams)" }, "form": { "title": "Zusammenarbeit starten", "nameLabel": "Name / Unternehmen", "emailLabel": "E-Mail", "typeLabel": "Projekttyp", "messageLabel": "Projektbeschreibung", "namePlaceholder": "z. B. Max / ACME", "emailPlaceholder": "max@firma.de", "messagePlaceholder": "Beschreiben Sie Ziele, Umfang und Zeitrahmen...", "typePlaceholder": "Projekttyp auswählen", "types": { "cloud": "Cloud-Services (AWS/Azure)", "web": "Webanwendung", "integration": "Systemintegrationen", "consulting": "Technologieberatung", "other": "Andere" }, "validation": { "name": "Bitte Namen angeben (mind. 3 Zeichen).", "email": "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "message": "Die Beschreibung muss mindestens 20 Zeichen haben." } } }, "footer": { "desc": "Moderne IT-Systeme, Cloud und Integrationen, passend zu Ihrem Geschäft.", "services": "Leistungen", "company": "Unternehmen", "contact": "Kontakt", "rights": "Alle Rechte vorbehalten." }, "siteAudit": { "title": "Seiten-Audit", "subtitle": "Starten Sie ein Sofort-Audit: Performance, SEO, Barrierefreiheit und KI-Reife.", "urlLabel": "Website-URL", "urlPlaceholder": "https://example.com", "run": "Audit starten", "running": "Wird analysiert...", "resultTitle": "Ergebnisse", "readinessScore": "KI-Reifegrad", "quickWins": "Schnelle Gewinne", "details": "Details" }, "cta": { "ask": "Projekt starten" }, "homeProof": { "badge": "Operativer Beweis", "title": "Sieh zuerst, wie dieses System die Kosten des Chaos senkt. Danach lohnt sich der Rest der Seite.", "lead": "Das ist keine erfundene Kundenstory. Es zeigt die drei Dinge, die wahr sein müssen, damit Plattform und Leistung relevant sind: ein Readiness State, eine Entscheidung und ein belastbarer Nachweis des Ergebnisses.", "metrics": { "m1": { "value": "1 Zustand", "label": "Readiness statt widersprüchlicher Status", "desc": "Das Team soll wissen, ob es weitergehen darf oder stoppen muss, ohne zwischen mehreren Tools zu raten." }, "m2": { "value": "1 Schritt", "label": "Eine Entscheidung statt Rauschen", "desc": "Keine zufällige Aufgabenliste, sondern der nächste empfohlene Schritt mit Grund, Risiko und Verantwortungsgrenze." }, "m3": { "value": "1 Nachweis", "label": "Ergebnis statt nur Dispatch", "desc": "Ein Schritt ist nicht nach dem Klick fertig. Er ist fertig, wenn das Ergebnis existiert und Nachweise besitzt." } }, "cases": { "c1": { "badge": "Pfad 01", "title": "Audit bevor der Schaden wächst", "summary": "Wenn ein Unternehmen Chaos spürt, aber die vollen Kosten noch nicht benennen kann, zeigt ein Audit Risiken, Bottlenecks und den schnellsten Reparaturpfad.", "result": "Ergebnis: weniger Orientierungslosigkeit, weniger Debatten ohne Daten und eine schnellere Entscheidung über die erste Korrektur." }, "c2": { "badge": "Pfad 02", "title": "Plattform bevor das Team den nächsten Run verbrennt", "summary": "Wenn Entscheidungen, Content, Kampagnen und Delivery getrennt laufen, schließt die Plattform das in einem Run mit Preflight, Blockern und finaler Verification zusammen.", "result": "Ergebnis: weniger Scheinaktivität und mehr Sicherheit, dass das Team einen verteidigbaren Schritt liefert." } }, "ctaPrimary": "Einstiegs-Audit ansehen", "ctaSecondary": "Zur Plattform" }, "aboutX": { "title": "Über mich / Unternehmen", "lead": "Ich komme dort ins Spiel, wo Technologie Wachstum, Skalierung und operative Verantwortung tragen muss. Ich entwerfe und liefere Systeme, die kritische Prozesse ordnen, Entscheidungswege verkürzen und stabil bleiben, wenn sich das Geschäft keinen Fehler leisten kann.", "whoTitle": "Ein Partner für Systeme, die man nicht dem Zufall überlassen kann", "whoP1": "Ich verbinde die Rollen von Engineer, Architekt und Delivery-Partner mit Verantwortung für das Ergebnis. Ich arbeite mit Unternehmen, die Systeme brauchen, welche Umsatz, Daten, Betrieb und Wachstum unterstützen — in Produktionsqualität, nicht als Demo.", "whoP2": "Meist werde ich geholt, wenn viel auf dem Spiel steht: Ein neues Produkt soll ohne künftiges Chaos aufgebaut werden, ein bestehendes System muss ohne Stillstand des Geschäfts stabilisiert werden oder technische Schulden sollen nicht länger die Zeit des Teams verbrennen. Ich bringe Struktur, Architekturentscheidungen und Verantwortung für das Delivery. Das Ziel ist klar: weniger Risiko, schnellere Releases, mehr Kontrolle und Technologie, die kein Engpass mehr ist.", "cards": { "cloud": { "title": "Cloud & Deployments", "desc": "AWS- und Azure-Umgebungen, ausgelegt auf Sicherheit, Observability, planbare Releases und Kostenkontrolle." }, "integration": { "title": "Systemintegrationen", "desc": "APIs, Webhooks, ERP, E-Commerce und Datensynchronisierung, die wie ein kontrollierter Prozess funktionieren statt wie eine Sammlung von Ausnahmen." }, "backend": { "title": "Produktionsreifes Backend", "desc": "Backends, ausgelegt auf Stabilität, Sicherheit und sichere Veränderungen, damit neue Funktionen die Produktion nicht destabilisieren." }, "devops": { "title": "Automatisierung & DevOps", "desc": "CI/CD, Docker und ein Delivery-Prozess, der den Weg von der Business-Entscheidung bis zur funktionierenden Produktionsänderung verkürzt." } }, "howTitle": "Wie ich Ergebnis liefere", "howDesc": "Ich starte mit Geschäftsziel, Risiken und operativen Grenzen und forme erst dann Architektur, Reihenfolge der Arbeiten und Delivery-Plan. Ich baue keine Abkürzungen, nur um schnell etwas zu zeigen. Der erste Nutzen soll zügig kommen, aber in einem Standard, der sich warten und skalieren lässt. Ich arbeite iterativ mit Produktionsfokus: Tests, Monitoring, Sicherheit, Dokumentation, planbare Releases und volle Transparenz darüber, was geliefert wurde.", "howBullets": { "mvp": "Schnelles MVP", "status": "Regelmäßige Updates", "quality": "Produktionsreife Qualität" }, "ctaPrimary": "Beratung buchen", "ctaSecondary": "Leistungsumfang ansehen", "stats": { "priority": { "label": "Priorität", "value": "Stabile Produktion", "note": "Monitoring, Logs, Alerts" }, "approach": { "label": "Ansatz", "value": "Sichere Entwicklung", "note": "CI/CD, Tests, Reviews" }, "effect": { "label": "Effekt", "value": "Weniger Incidents", "note": "Fehlertoleranz" }, "value": { "label": "Wert", "value": "Schnellere Releases", "note": "planbare Umsetzung" } }, "withTitle": "Mit wem ich arbeite", "withDesc": "Produkt- und Dienstleistungsunternehmen, E-Commerce, Logistik und Organisationen, die Integrationen, ein stabiles Backend und planbare Releases brauchen. Wenn Sie schnelle Time-to-Value und Kontrolle über Qualität wollen, sind Sie hier richtig." }, "contactX": { "quick": { "title": "Schneller Kontakt", "desc": "Wenn Sie es direkter wollen, nutzen Sie einfach E-Mail oder Telefon.", "emailLabel": "E-Mail", "phoneLabel": "Telefon" }, "form": { "priorityLabel": "Priorität", "priority": { "normal": "Standard", "urgent": "Dringend", "high": "Hoch", "asap": "ASAP" }, "nameLabel": "Name / Unternehmen", "namePlaceholder": "z. B. Max Mustermann / ACME", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "max@firma.de", "typeLabel": "Projekttyp", "choose": "Auswählen", "types": { "cloud": "Cloud-Services (AWS / Azure)", "webapp": "Webanwendung", "integration": "Systemintegrationen", "consulting": "Technologieberatung", "other": "Andere" }, "messageLabel": "Nachricht", "messagePlaceholder": "Was soll funktionieren, was blockiert heute das Projekt, wie ist die Deadline und welches Ergebnis brauchen Sie? Falls Sie Links, Screenshots oder Logs haben, fügen Sie sie hier hinzu.", "quickStartTitle": "Für die erste Antwort reichen 3 konkrete Angaben", "quickStartLead": "Ich brauche am Anfang keine vollständige Spezifikation. Für die richtige Richtung, eine erste Einschätzung oder den nächsten sinnvollen Schritt reichen drei Fakten.", "quickStartItems": { "i1": "was funktionieren soll, was heute nicht funktioniert oder was das Projekt blockiert", "i2": "woraus das System besteht: .NET, AWS/Azure, Shop, Portal, Integration, API, Daten", "i3": "welche Deadline, Priorität und welcher Geschäftsschaden bei Verzögerung entsteht" }, "quickStartCards": { "c1Title": "Ziel oder Blocker", "c2Title": "Stack und Fehlerstelle", "c3Title": "Deadline und Business-Auswirkung" }, "quickStartFooter": "Das reicht, damit ich mit der richtigen Richtung, einer Einschätzung oder einem sinnvollen nächsten Schritt zurückkommen kann.", "optionalTitle": "Wenn Sie möchten, ergänzen Sie noch etwas Betriebs-Kontext", "optionalLead": "Projekttyp und Priorität helfen mir, schneller den passenden Arbeitsmodus zu wählen, sind für den Start aber nicht zwingend nötig.", "consent": "Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Kontaktdaten zur Beantwortung zu.", "validation": { "name": "Bitte Namen oder Firmennamen eingeben (mind. 3 Zeichen).", "email": "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "message": "Die Nachricht muss mindestens 20 Zeichen lang sein." } }, "title": "Kontakt", "lead": "Sie haben eine Idee, brauchen technische Unterstützung oder wollen in die Cloud? Beschreiben Sie es — ich melde mich mit einem konkreten Plan und dem nächsten Schritt zurück.", "standard": "Standard: Antwort innerhalb von 24h (Werktage). Wenn es dringend ist — Priorität setzen.", "panel": { "meta": "Kontaktpanel", "title": "Wählen Sie eine schnelle Aktion", "tabMessage": "Nachricht", "messageTitle": "Nachricht schreiben", "messageDesc": "Beschreiben Sie Ziel, Problem und technischen Kontext. Wenn Sie eine Deadline, Einschränkungen oder Umgebungs-Links haben, fügen Sie diese hinzu — ich komme mit einem konkreten nächsten Schritt zurück." }, "attachTitle": "Was Sie idealerweise beilegen", "attach": { "p1": "Geschäftsziel (1–2 Sätze) + aktuelles Problem", "p2": "Stack / Umgebung (z. B. .NET, AWS/Azure, DB)", "p3": "Deadline + Priorität + erwartetes Ergebnis", "nda": "Wenn Sie ein NDA brauchen — unterschreiben wir es vor den Details." } }, "footerX": { "brand": "ArcCloud Studio", "badge": ".NET • AWS • Azure • Integrationen", "descLong": "Ich konzipiere und liefere moderne IT-Systeme end-to-end: von Analyse und Architektur über Entwicklung und Integrationen bis zu Deployment, Monitoring und Wartung.", "tags": { "t1": "Schnelle Diagnose", "t2": "Dokumentation", "t3": "CI/CD", "t4": "Sicherheit" }, "actions": { "call": "Gespräch buchen", "email": "E-Mail senden" }, "sections": { "services": { "title": "Leistungen", "desc": "Komplette Umsetzung: Konzeption → Deployment → Wartung." }, "company": { "title": "Unternehmen", "desc": "Wie ich arbeite und was Sie erwarten können." }, "contact": { "title": "Kontakt", "desc": "Standardantwort innerhalb von 24h (Werktage)." }, "legal": { "title": "Rechtliches", "desc": "Wenn Sie ein NDA oder einen Vertrag brauchen — ich kann die Dokumente vorbereiten." } }, "servicesLinks": { "cloud": "AWS & Azure (Architektur, Kosten, Sicherheit)", "web": "Webanwendungen (Angular / .NET)", "integrations": "Integrationen (APIs, Webhooks, ERP, Payments)", "consulting": "Beratung (Audit, Roadmap, Architektur)" }, "companyLinks": { "about": "Über mich", "process": "Prozess", "why": "Warum ich" }, "quality": { "title": "Qualitätsstandard", "desc": "Klare Absprachen, planbarer Prozess, Repository und Dokumentation, produktives Deployment und Monitoring." }, "contactLabels": { "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "invite": "Kontakt aufnehmen", "meet": "Termin buchen" }, "legalLinks": { "privacy": "Datenschutzerklärung", "rodo": "DSGVO / Informationen zur Datenverarbeitung", "terms": "Zusammenarbeitsbedingungen", "cookieSettings": "Cookie-Einstellungen ändern" }, "legalNote": "Wir verwenden Formulardaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zugriff haben nur autorisierte Personen und notwendige Infrastrukturanbieter gemäß der Datenschutzerklärung.", "bottom": { "year": "2026", "rights": "Alle Rechte vorbehalten.", "prod": "Produktion: CI/CD • Monitoring • SLA", "madeBy": "Konzipiert & geliefert von:" } }, "projectIssue": { "title": "Projekt besprechen / Problem melden", "subtitle": "Wählen Sie ein Thema, beschreiben Sie den Bedarf und fügen Sie Screenshots oder Dateien hinzu.", "closeAria": "Schließen", "nameLabel": "Name", "namePlaceholder": "Ihr Name", "nameError": "Bitte Namen eingeben (mind. 2 Zeichen).", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "z. B. adrian@firma.de", "emailError": "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben.", "topicLabel": "Thema", "topicHint": "Wählen Sie eine Option", "detailsLabel": "Beschreibung", "detailsPlaceholder": "Beschreiben Sie Umfang / Problem. Geben Sie Kontext, Umgebung, Links und das erwartete Ergebnis an (mind. 20 Zeichen).", "detailsHelp": "Je mehr Details Sie angeben, desto schneller kann ich eine passende Lösung vorschlagen.", "attachmentsLabel": "Anhänge (Screenshots / Bilder)", "dropTextA": "Bilder hierher ziehen oder", "dropPick": "Dateien auswählen", "dropSupported": "Unterstützt: PNG, JPG, WEBP. Sie können mehrere Dateien hinzufügen.", "previewAlt": "Vorschau", "remove": "Entfernen", "success": "Danke. Ihre Nachricht wurde gesendet. Wir melden uns per E-Mail.", "errorFallback": "Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.", "cancel": "Abbrechen", "sending": "Wird gesendet...", "submit": "Anfrage senden", "progress": "Wird gesendet: {{pct}}%", "consent": "Mit Klick auf „Senden“ bestätigen Sie, dass wir Sie zu dieser Anfrage kontaktieren dürfen.", "topics": { "integration": { "label": "Systemintegrationen", "hint": "APIs, ERP, E-Commerce, Payments, Automatisierung" }, "cloud": { "label": "AWS / Azure", "hint": "Architektur, Kosten, Sicherheit, Migration" }, "performance": { "label": "Performance", "hint": "Optimierung, Engpässe, Skalierung" }, "bugs": { "label": "Bugs / incidents", "hint": "Analyse, Korrekturen, Monitoring, Stabilisierung" }, "audit": { "label": "Audit / consultation", "hint": "Architektur-Review, Code, DevOps" }, "other": { "label": "Andere", "hint": "Thema beschreiben, ich passe den Umfang an" } } }, "servicesX": { "entry": { "kicker": "Bester erster Schritt", "title": "Sie müssen nicht mit einer vollständigen Umsetzung starten", "subtitle": "Die meisten Projekte beginnen auf einem von drei Wegen: Diagnose, direkte Umsetzung oder Ordnung in etwas, das bereits läuft.", "cards": { "audit": { "badge": "Diagnose", "title": "Audit und Maßnahmenplan", "desc": "Wenn Sie schnell sehen müssen, was heute System, Website oder Umsetzung blockiert und wo Zeit, Geld oder Conversion verloren gehen.", "cta": "Mit Diagnose starten" }, "delivery": { "badge": "Umsetzung", "title": "Implementierung / Integration", "desc": "Wenn der Umfang bereits klar ist und das eigentliche Ziel ein funktionierendes Ergebnis ist: Backend, Integration, Portal, Workflow oder Release.", "cta": "Über Umsetzung sprechen" }, "scale": { "badge": "Stabilisierung", "title": "Stabilisieren und skalieren", "desc": "Wenn das System bereits läuft, aber Ordnung, Sicherheit, Monitoring und einen Wachstumsplan braucht — ohne die nächste Runde Feuerlöschen.", "cta": "Nächsten Schritt planen" } } }, "cloud": { "p1": "Ich liefere komplette Architektur und Umsetzung: von Netzwerk und Sicherheit bis zu Deployment und Kostenkontrolle. Cloud muss stabil und planbar sein — kein Experiment.", "extra": { "deployApps": "Applikations-Deployment (VM/Container/Functions)", "migrationPlan": "Migration in die Cloud + Risikoplan", "finops": "FinOps: Kostenoptimierung" }, "deliverables": { "title": "Was Sie am Ende bekommen", "d1": "DEV/PROD-Umgebungen + Konfiguration", "d2": "Monitoring + Alerts", "d3": "Dokumentation und Runbook", "d4": "CI/CD pipeline", "time": "Typische Dauer: {{ciDays}} Tage (DevOps/CI) oder {{archWeeks}} Wochen (Architektur + Umsetzung)." }, "badge": "Sicherheit & Best Practices", "cta": "Deployment besprechen" }, "web": { "p1": "Ich baue Backend und Frontend so, dass Ihr Produkt ohne Chaos wachsen kann. Wenn bereits ein System existiert, stabilisiere ich es, optimiere die Performance und verbessere die Architektur.", "backend": { "title": "Backend", "b1": "ASP.NET Core / .NET 6/7/8", "b2": "REST API + versioning", "b3": "JWT/Identity authorization", "b4": "EF Core / SQL (Postgres/MS SQL)" }, "frontend": { "title": "Frontend", "b1": "Angular / React", "b2": "conversion-orientiertes UI/UX", "b3": "Formulare, Validierung, User Flows", "b4": "Bundle- und Performance-Optimierung" }, "deliver": { "title": "Was ich im Projekt liefere", "d1": "Architektur und Projektstruktur", "d2": "Tests + Qualitätsstandards", "d3": "API-Dokumentation und Run-Anleitung", "d4": "Deployment + Monitoring", "time": "Typische Dauer: {{weeks}} Wochen (je nach Umfang)." }, "cta": "System / App besprechen" }, "integration": { "p1": "Ich liefere Integrationen backend ↔ backend, ERP, E-Commerce, Payment, Carrier und externe Plattformen. Mein Fokus liegt auf Zuverlässigkeit, Idempotenz und Observability — damit es nachts, am Wochenende und bei steigendem Traffic funktioniert.", "extra": { "syncAutomation": "Datensynchronisierung + Automatisierung", "retryIdempotency": "Retry/Backoff, Timeouts, Idempotenz" }, "business": { "title": "Business-Ergebnis", "b1": "weniger manuelle Arbeit", "b2": "weniger Datenfehler", "b3": "automatisierte Abläufe", "b4": "volle Kontrolle und Logging", "time": "Typische Dauer: {{weeks}} Wochen (Integration / API)." }, "cta": "Integration besprechen" }, "consulting": { "p1": "Ich prüfe Architektur, Codequalität, Sicherheit und Deployment-Prozess. Danach setze ich Korrekturen um oder erstelle eine Roadmap, die geschäftlich Sinn ergibt (Prioritäten, Kosten, Risiken).", "extra": { "refactorRoadmap": "Refactoring-Plan und Entwicklungs-Roadmap" }, "deliverables": { "title": "Was Sie bekommen", "d1": "Liste der Themen (mit Prioritäten)", "d2": "Empfehlungen und schnelle Gewinne", "d3": "Zeit- und Risikoeinschätzung", "d4": "optional: Umsetzung der Korrekturen", "time": "Typische Dauer: {{days}} Tage (Audit + Plan)." }, "cta": "Audit / Beratung buchen" }, "guarantee": { "q": { "title": "Produktionsreife Qualität", "desc": "Tests, Logging, Monitoring und Sicherheitsstandards." }, "p": { "title": "Planbarer Prozess", "desc": "Umfang, Etappen, Zeitpläne und klare Kommunikation." }, "v": { "title": "Schneller Mehrwert", "desc": "Schnelles MVP, dann Iterationen und Wachstum." } } }, "processX": { "title": "So arbeite ich — planbarer Prozess, greifbare Ergebnisse", "lead": "Ich führe jedes Projekt strukturiert: Ich reduziere Risiko, fokussiere Qualität und liefere messbaren Geschäftswert. Sie wissen im Voraus, was wir tun, wann wir es tun und was jede Etappe liefert.", "guarantees": { "g1Title": "Transparenter Umfang", "g1Desc": "Wir definieren Ziele, Prioritäten und die Definition of Done. Keine Überraschungen und keine Zusatzkosten für Offensichtliches.", "g2Title": "Produktionsreife Qualität", "g2Desc": "Tests, Logging, Monitoring, Sicherheit und Deployment-Standards. Wir liefern verlässlich — nicht über Abkürzungen.", "g3Title": "Schneller Mehrwert", "g3Desc": "Schnelle Gewinne ab den ersten Tagen plus iterative Umsetzung. Zuerst fokussieren wir das, was echten Impact bringt." }, "steps": { "s1Title": "Discovery — Bedarf und Kontext analysieren", "s1Desc": "Wir definieren Geschäftsziel, Rahmenbedingungen, Risiken und Prioritäten. Ich validiere zuerst das „Warum“, bevor wir zum „Wie“ gehen.", "s1DoTitle": "Was wir tun", "s1Do": [ "Workshop / Call (30–60 Min.)", "Problemanalyse und Business-Auswirkung", "Risiken und Abhängigkeiten identifizieren" ], "s1GetTitle": "Was Sie bekommen", "s1Get": [ "Zusammenfassung und Prioritäten", "Umfangsvorschlag / Optionen", "erste Einschätzung und Plan" ], "s1Note": "Kommunikationsstandard: Status + nächste Schritte nach jeder Etappe. Kein Schweigen, kein Rätselraten.", "s2Title": "Lösungsdesign — Architektur und Umsetzungsplan", "s2Desc": "Ich entwerfe eine veränderungsresistente Lösung: skalierbar, sicher, wirtschaftlich und langfristig wartbar.", "s2DoTitle": "Was wir tun", "s2Do": [ "Architektur (Layer, Integrationen)", "Sicherheits- und Datenplan", "CI/CD-Plan, Monitoring, Kostenmodell" ], "s2GetTitle": "Was Sie bekommen", "s2Get": [ "Architekturdokument (MVP/PROD)", "Umsetzungs-Roadmap", "Liste schneller Gewinne" ], "s2Note": "Ziel: technische Entscheidungen, die Wartungskosten und Ausfallrisiko senken.", "s3Title": "Entwicklung — Umsetzung und Qualitätssicherung", "s3Desc": "Ich liefere Features iterativ. Jedes Release durchläuft Qualitätskontrolle: Tests, Code Review und Szenario-Validierung.", "s3DoTitle": "Was wir tun", "s3Do": [ "Implementierung in Sprints", "Tests (Unit/Integration)", "Coding-Standards und Dokumentation" ], "s3GetTitle": "Was Sie bekommen", "s3Get": [ "funktionierende Module + Release Notes", "Repository + Pipeline", "Run- / Setup-Dokumentation" ], "s3Note": "Qualität: Die Definition of Done umfasst Tests, Observability und Deployment-Bereitschaft.", "s4Title": "Deployment — sicherer Go-live", "s4Desc": "Ein kontrolliertes Release: Backup, Rollback-Plan, Monitoring und Alerts. Stabilität hat Priorität.", "s4DoTitle": "Was wir tun", "s4Do": [ "DEV/PROD-Konfiguration", "CI/CD + Versionskontrolle", "Monitoring, Logs, Alerts" ], "s4GetTitle": "Was Sie bekommen", "s4Get": [ "Go-live + Runbook", "Rollback-Plan + Backup", "Metriken und Dashboards" ], "s4Note": "Ein Release ist ein Prozess, kein Ereignis. Es geht um Kontrolle und Wiederholbarkeit.", "s5Title": "Support & Wachstum — Wartung, Iterationen, Stabilisierung", "s5Desc": "Nach dem Go-live liefere ich Stabilisierung und kontinuierliche Weiterentwicklung: Engpässe beseitigen, Kosten optimieren und die nächsten Features planen.", "s5Cards": { "c1Title": "Stabilisierung", "c1Desc": "Monitoring, Alerts, Incident-Analyse und Zuverlässigkeitsverbesserungen.", "c2Title": "Wachstum", "c2Desc": "Backlog, Iterationen, Refactoring, UX- und Performance-Verbesserungen.", "c3Title": "Kosten & Skalierung", "c3Desc": "FinOps, Datenbank-Tuning, Caching, automatisierte Deployments und Skalierung." }, "s5EffectLabel": "Ergebnis:", "s5Effect": "ein System, das planbar wartbar, fehlertolerant und bereit für Wachstum ist." }, "cta": "Sie wollen einen ähnlichen Prozess in Ihrem Unternehmen? Schildern Sie das Thema — ich antworte mit Plan und Einschätzung." }, "whyMeX": { "badge": "Produktionsreif • Architektur • DevOps • Integrationen • DLL", "title": "Warum sich die Zusammenarbeit mit mir lohnt", "titleAccent": "Ich liefere Ergebnisse, nicht Versprechen", "lead": "Ich arbeite strukturiert und verbindlich: klarer Umfang, Risikokontrolle, produktionsreife Qualität und Kommunikation ohne Raum für Rätselraten. Sie bekommen einen End-to-End-Partner — von der Analyse über die Umsetzung (inklusive kundenspezifischer DLLs) bis zu Deployment und Weiterentwicklung.", "cards": { "c1Title": "Technische Entscheidungen mit Blick auf Business-Ziele", "c1Desc": "Ich wähle Architektur und Lösungen so, dass Wartungskosten und Risiko sinken. Wir definieren Definition of Done, Qualitätskriterien und Abnahmeprozess — dadurch bleibt die Umsetzung planbar.", "c1Effect": "Ergebnis: weniger Nacharbeit, schnellerer Time-to-Value, weniger Feuerwehrmodus.", "c2Title": "Cloud ohne Kompromisse: AWS / Azure", "c2Desc": "Ich entwerfe produktionsreife Deployments: Sicherheit, Monitoring, Alerting, CI/CD und Kostenkontrolle (FinOps). Cloud soll stabil und planbar sein — kein Experiment.", "c2Effect": "Ergebnis: stabile Releases, geringere Incident-Kosten, Budgetkontrolle.", "c3Title": "End-to-End-Umsetzung + Erweiterungen (DLL)", "c3Desc": "Ich übernehme die gesamte Umsetzungskette: Analyse, Architektur, Entwicklung, Tests, Release, Monitoring und Support. Zusätzlich baue ich kundenspezifische DLL-Bibliotheken, Integrationen und Prozessautomatisierung.", "c3Effect": "Ergebnis: ein verantwortlicher Partner, schnellere Entscheidungen, weniger Koordination auf Ihrer Seite." }, "tech": { "title": "Technologien, mit denen ich täglich arbeite", "subtitle": "Vom Frontend (Angular) über Backend (.NET), Integrationen und Datenbanken bis zu Cloud (AWS/Azure) und DevOps.", "examples": "Beispiele: Angular • TypeScript • C#/.NET • ASP.NET Core • EF Core • SQL Server • PostgreSQL • Docker • CI/CD • AWS • Azure • Integrationen • DLL" }, "projects": { "title": "Ausgewählte Projekte (High Level)", "subtitle": "Beschreibungen sind gekürzt (keine sensiblen Daten). Details, Screenshots und technische Unterlagen können im Gespräch / unter NDA geteilt werden.", "areas": "Bereiche: DLL • .NET • Integrationen • Datenbanken • AWS/Azure • Verteilte Systeme • GPS", "labels": { "context": "Ziel / Kontext", "work": "Leistungsumfang", "result": "Ergebnis", "attachment": "Anhang: ", "viewPublic": "Ansehen (öffentlich)" }, "items": [ { "id": "custom-dll-erp", "domain": ".NET / DLL / Systemerweiterungen", "title": "Kundenspezifische DLLs: Erweiterungen, Automatisierung, Integrationen (ERP/CRM)", "duration": "1–4 Wochen", "icon": "fa-plug", "tags": [ "C#", ".NET", "DLL", "Integrationen", "Automatisierung" ], "context": "Konzeption und Entwicklung dedizierter DLL-Bibliotheken zur Erweiterung bestehender Kundensysteme: Prozessautomatisierung, API-Integrationen, fachliche Validierung, Reporting.", "work": [ "Analyse von Geschäftsprozessen und Erweiterungspunkten (Events / Plugins / API)", "Modulare DLL-Architektur und Verträge (Adapter + Domain)", "Integrationen: REST/Webhooks, Import/Export (CSV/XML/JSON), Mapping und Validierung", "Zuverlässigkeit: Logging, Fehlerbehandlung, Retry/Backoff, Idempotenz (für Integrationen)", "Versionierung und Deployment: Kompatibilität, Installationsanleitung und Rollback" ], "result": "Maßgeschneiderte Erweiterungen ohne kompletten Systemneubau: schnellere Umsetzung, geringeres Risiko, einfachere Wartung.", "attachmentLabel": "Spezifikation + DLL-Architektur + Deployment-Anleitung" }, { "id": "dll-erp-platform", "domain": "ERP / Integrationen / DLL", "title": "DLL für ERP-Systeme: Prozessautomatisierung und Datenintegrationen", "duration": "1–3 Wochen", "icon": "fa-puzzle-piece", "tags": [ "DLL", "ERP", "Integrationen", "SQL", "Prozesse" ], "context": "ERP-Erweiterungen per DLL: Geschäftsregeln, Automatisierung und Datensynchronisierung mit externen Diensten.", "work": [ "Identifikation von Erweiterungspunkten und Plattformgrenzen (API/Plugin-Modell)", "Datenoperationen: Lesen/Schreiben mit Konsistenz- und Transaktionskontrolle", "Geschäftsregeln: Sperren, Meldungen, automatische Datenvervollständigung", "Integrationen: Datenabruf aus Services + Mapping in ERP-Strukturen" ], "result": "Weniger operative Fehler und schnellere Workflows dank Automatisierung und konsistenter Datenintegration.", "attachmentLabel": "Prozessbeschreibung + Datenmap + Checkliste" }, { "id": "cloud-prod-ready-aws-azure", "domain": "AWS / Azure / DevOps", "title": "Produktionsreife Deployments: CI/CD, Monitoring, Alerting, Kostenkontrolle", "duration": "3–14 Tage", "icon": "fa-cloud", "tags": [ "CI/CD", "Docker", "Sicherheit", "FinOps", "Monitoring" ], "context": "Standardisierung der Produktionsumgebung: Deployment-Automatisierung, Risikokontrolle, Observability und Kosten.", "work": [ "CI/CD-Pipeline: Build/Test/Release + wiederholbare Deployments", "Sicherheit: Secrets, Least Privilege, Baseline Hardening", "Observability: Logs, Metriken, Alerts, SLI/SLO, Runbook", "Kosten: Budgets, Alerts, Tagging, Optimierungsempfehlungen (FinOps)" ], "result": "Schnellere Releases, weniger Produktionsprobleme, einfachere Diagnose und bessere Kostenkontrolle.", "attachmentLabel": "Diagramm + Pipeline + Checkliste + Runbook" } ] }, "cta": { "title": "Sie wollen denselben Umsetzungsstandard in Ihrem Team?", "desc": "Öffnen Sie den „Client Hub“ und wählen Sie den schnellsten Weg: Direktkontakt oder Klärung des Umfangs. Sie bekommen ein strukturiertes Anfrage-Template — ohne Rätselraten.", "b1": "Umfangsauswahl: AWS/Azure, Integrationen, Audit, kundenspezifische DLL", "b2": "Liefer-Checklisten: was Sie am Ende bekommen", "b3": "Strukturierte Beschreibung: Kontext, Priorität, Erfolgskriterien", "b4": "Schnellere Einschätzung und Maßnahmenplan (weniger Ping-Pong)", "btnPrimary": "Nachricht senden", "btnSecondary": "Umfang / Portfolio" } }, "blogPreview": { "title": "Blog", "subtitle": "Praktische Guides: Cloud, Integrationen, Sicherheit, Performance.", "ctaAll": "Alle anzeigen", "draft": "Entwurf", "excerptFallback": "Klicken, um den Artikel zu lesen…", "readMore": "Lesen →", "emptyTitle": "Noch keine veröffentlichten Beiträge", "emptyDesc": "Sobald ich etwas veröffentliche, erscheint es hier automatisch." }, "legalLayout": { "breadcrumbRoot": "Rechtliches", "back": "Zurück zu Rechtlichem", "toTop": "Nach oben", "links": { "privacy": "Datenschutzerklärung", "cookies": "Cookie-Richtlinie", "rodo": "DSGVO", "terms": "Zusammenarbeitsbedingungen" }, "meta": { "version": "Version", "updated": "Aktualisiert", "appliesTo": "Gilt für" }, "toc": { "title": "Inhaltsverzeichnis" }, "note": "Mit dem Absenden einer Nachricht stimmen Sie zu, zur Bearbeitung der Anfrage kontaktiert zu werden. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an erforderliche Auftragsverarbeiter (Hosting/E-Mail)." }, "privacy": { "title": "Datenschutzerklärung", "subtitle": "Dieses Dokument beschreibt die Regeln für die Nutzung der Website und die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Kontaktaufnahme und Leistungserbringung.", "meta": { "title": "Datenschutzerklärung | ArcCloud Studio", "description": "Datenschutzerklärung von ArcCloud Studio: Regeln zur Datenverarbeitung, Cookies, Sicherheitsmaßnahmen und Kontaktinformationen." }, "toc": { "p1": "1. Verantwortlicher", "p2": "2. Umfang und Zweck", "p3": "3. Vom Nutzer bereitgestellte Daten", "p4": "4. Cookies und technische Logs", "p5": "5. Datenempfänger", "p6": "6. Speicherdauer", "p7": "7. Sicherheit", "p8": "8. Änderungen des Dokuments", "p9": "9. Kontakt" }, "sections": { "p1": { "title": "1. Verantwortlicher", "body": "Verantwortlicher ist Adrian Lewkowicz, der den Dienst unter der Marke ArcCloud Studio betreibt. Datenschutzkontakt: kontakt@arccloudstudio.com. Weitere Identifikationsdaten stehen in Verträgen und Abrechnungsunterlagen." }, "p2": { "title": "2. Umfang und Zweck", "body": "Die Website dient Informations- und Kontaktzwecken. Daten können verarbeitet werden, um: Anfragen zu beantworten, ein Angebot zu erstellen, einen Vertrag abzuschließen und auszuführen, Abrechnungen zu bearbeiten sowie zu Archivierungszwecken und zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen." }, "p3": { "title": "3. Vom Nutzer bereitgestellte Daten", "body": "Bei Kontaktaufnahme kann der Nutzer folgende Daten angeben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Inhalt der Nachricht sowie weitere für die Bearbeitung notwendige Informationen. Die Angabe der Daten ist freiwillig, kann aber für eine Antwort erforderlich sein." }, "p4": { "title": "4. Cookies und technische Logs", "body": "Die Website verwendet notwendige Cookies und lokalen Speicher sowie Server-Logs für Sicherheit und Diagnose. Google Analytics und die interne pseudonyme Messung von Besuchen und Klicks werden erst nach freiwilliger Analyse-Einwilligung aktiviert. Abfrageparameter und URL-Fragmente werden nicht gespeichert; interne Aktivitätsdaten werden nach 90 Tagen gelöscht." }, "p5": { "title": "5. Datenempfänger", "body": "Daten können an Unternehmen weitergegeben werden, die den Verantwortlichen beim Betrieb der IT-Infrastruktur unterstützen (z. B. Hosting/VPS, E-Mail-Anbieter, Monitoring-Tools), nur im dafür notwendigen Umfang." }, "p6": { "title": "6. Speicherdauer", "body": "Korrespondenzdaten werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung des Vorgangs erforderlich ist, und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebene Archivierungsdauer oder im berechtigten Interesse des Verantwortlichen (z. B. Beweiszwecke)." }, "p7": { "title": "7. Sicherheit", "body": "Der Verantwortliche setzt technische und organisatorische Maßnahmen um, die dem Risiko angemessen sind, darunter HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffskontrolle, Backups und Fehlermonitoring." }, "p8": { "title": "8. Änderungen des Dokuments", "body": "Der Verantwortliche kann dieses Dokument aufgrund von Änderungen an der Website oder rechtlichen Anforderungen aktualisieren. Die aktuelle Version wird auf der Website veröffentlicht." }, "p9": { "title": "9. Kontakt", "body": "Bei Fragen zu Datenschutz und personenbezogenen Daten kontaktieren Sie den Verantwortlichen über das Formular oder die Angaben im Kontaktbereich." } }, "related": { "label": "Verwandte Dokumente:", "rodo": "DSGVO-Informationen", "terms": "Zusammenarbeitsbedingungen" } }, "blogList": { "backHome": "Zurück zur Startseite", "title": "Blog", "subtitle": "Wissen, Architektur und Umsetzung ohne unnötigen Jargon", "draft": "Entwurf", "excerptFallback": "Klicken, um zu lesen…", "readMore": "Lesen →", "emptyTitle": "Noch keine Beiträge.", "emptyDesc": "Sobald der erste Beitrag veröffentlicht ist, erscheint er hier sofort." }, "blogPost": { "back": "Zurück zum Blog", "draft": "Entwurf", "readTime": "{{minutes}} Min. Lesezeit", "readTimeFallback": "2 Min. Lesezeit", "footerHint": "Fragen? Kontaktieren Sie mich — ich kann bei der Umsetzung in Ihrer Cloud helfen.", "contactCta": "Kontakt →", "notFoundTitle": "Beitrag nicht gefunden", "notFoundDesc": "Prüfen Sie den Link oder gehen Sie zurück zur Artikelliste.", "notFoundCta": "Zum Blog →" }, "rodo": { "title": "DSGVO – Informationen zur Datenverarbeitung", "subtitle": "Nachfolgend finden Sie die nach Art. 13 DSGVO erforderlichen Informationen zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Kontakt und Zusammenarbeit.", "metaDescription": "DSGVO-Informationen: Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung, Empfänger, Speicherdauer und Rechte betroffener Personen.", "sections": { "admin": { "title": "1. Verantwortlicher", "text": "Verantwortlicher ist Adrian Lewkowicz, der den Dienst unter der Marke ArcCloud Studio betreibt. Datenschutzkontakt: kontakt@arccloudstudio.com." }, "purposes": { "title": "2. Zwecke und Rechtsgrundlagen", "items": { "contact": "Beantwortung von Anfragen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.", "offer": "Erstellung eines Angebots und vorvertragliche Maßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.", "contract": "Vertragserfüllung / Leistungserbringung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.", "legal": "Buchhaltungs- und gesetzliche Pflichten – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.", "claims": "Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO." } }, "data": { "title": "3. Kategorien der Daten", "text": "Typischerweise: Identifikations- und Kontaktdaten, Unternehmensdaten, Inhalte der Korrespondenz sowie technische Sicherheitsdaten." }, "recipients": { "title": "4. Datenempfänger", "text": "Auftragsverarbeiter im Auftrag des Verantwortlichen (Hosting, E-Mail, Monitoring) nur im erforderlichen Umfang." }, "retention": { "title": "5. Speicherdauer", "text": "Daten werden für die Dauer der Bearbeitung des Vorgangs und die gesetzlich vorgeschriebene oder aufgrund berechtigten Interesses erforderliche Zeit gespeichert." }, "rights": { "title": "6. Rechte der betroffenen Personen", "items": { "access": "Recht auf Auskunft und Kopie.", "rectification": "Recht auf Berichtigung.", "erasure": "Recht auf Löschung.", "restriction": "Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.", "portability": "Recht auf Datenübertragbarkeit.", "objection": "Recht auf Widerspruch.", "complaint": "Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde." } }, "voluntary": { "title": "7. Freiwilligkeit der Datenangabe", "text": "Die Angabe von Daten ist freiwillig, kann aber zur Beantwortung oder Vertragserfüllung erforderlich sein." }, "automation": { "title": "8. Automatisierte Entscheidungen", "text": "Das System kann Scoring und automatisierte operative Empfehlungen verwenden, trifft jedoch keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Die Ergebnisse werden von Menschen geprüft." } } }, "terms": { "title": "Zusammenarbeitsbedingungen", "subtitle": "Die folgenden Bedingungen ordnen den B2B-Kooperationsprozess in IT-Projekten: von Anfrage und Kalkulation bis zu Umsetzung und Support.", "metaDescription": "B2B-Zusammenarbeitsbedingungen in IT-Projekten: Prozess, Abrechnung, Haftung, Vertraulichkeit, Urheberrechte und Support.", "sections": { "scope": { "title": "1. Geltungsbereich", "text": "Diese Bedingungen gelten für IT-Dienstleistungen, die ArcCloud Studio für den Kunden erbringt." }, "process": { "title": "2. Ablauf der Zusammenarbeit", "items": { "contact": "Erstkontakt und Anforderungsaufnahme.", "offer": "Vorschlag zu Umfang, Zeitplan und Preis.", "delivery": "Iterative Umsetzung, Tests und Korrekturen.", "acceptance": "Endabnahme, Deployment und Support nach dem Go-live." } }, "billing": { "title": "3. Abrechnung", "text": "Das Abrechnungsmodell wird individuell gemäß Vertrag oder Rechnung festgelegt." }, "liability": { "title": "4. Haftung und Grenzen", "text": "Die Haftung der Parteien ist auf den im Vertrag definierten Umfang begrenzt." }, "confidentiality": { "title": "5. Vertraulichkeit", "text": "Informationen aus der Zusammenarbeit werden vertraulich behandelt. Bei Bedarf kann ein NDA abgeschlossen werden." }, "copyright": { "title": "6. Urheberrechte / Lizenzen", "text": "Übertragung von Rechten oder Lizenzregeln werden im Vertrag und in Open-Source-Lizenzen festgelegt." }, "support": { "title": "7. Support und Wartung", "text": "Support nach dem Deployment wird entsprechend den Vertragsbedingungen erbracht." }, "contact": { "title": "8. Kontakt", "text": "Bei Fragen zur Zusammenarbeit kontaktieren Sie uns über das Formular oder den Kontaktbereich." } }, "related": "Verwandte Dokumente:", "links": { "privacy": "Datenschutzerklärung", "rodo": "DSGVO" } }, "audit": { "badge": "ArcCloud Audit", "kicker": "Performance • SEO • Sicherheit • KI-Bereitschaft", "h1": { "before": "Website-Analyse", "highlight": "für mehr Klarheit" }, "lead": "Fügen Sie eine URL ein — ich erstelle einen Bericht mit schnellen Empfehlungen. Sie erhalten klare Ergebnisse, Prioritäten und Hinweise zur Umsetzung.", "mode": { "label": "Modus:", "value": "MVP" }, "zone": { "label": "Zeitzone:", "value": "Europe/Warsaw" }, "input": { "placeholder": "https://ihre-website.de" }, "actions": { "run": "Analysieren", "running": "Analyse läuft…" }, "common": { "unknown": "unbekannt" }, "results": { "normalizedUrl": "Normalisierte URL", "overallScoreLabel": "Gesamtbewertung" }, "kpi": { "security": "Sicherheit", "securityHint": "passives Scoring", "aiReadiness": "KI-Bereitschaft", "findings": "Feststellungen", "findingsHint": "Header / Risiken" }, "charts": { "mobile": "Mobile", "desktop": "Desktop", "performance": "Performance", "components": "Komponenten" }, "states": { "noMobile": "Keine mobilen Daten verfügbar.", "noDesktop": "Keine Desktop-Daten verfügbar.", "noSecurity": "Keine Sicherheitsdaten verfügbar." }, "quickWins": { "title": "Schnelle Gewinne", "subtitle": "Größter Effekt bei geringstem Aufwand.", "items": "Elemente", "table": { "recommendation": "Empfehlung", "priority": "Priorität" } }, "priority": { "high": "HIGH", "med": "MITTEL", "low": "NIEDRIG" }, "security": { "title": "Sicherheit", "subtitle": "Header, HTTPS, grundlegendes Hardening.", "score": "Score:", "https": "HTTPS", "noHttps": "KEIN HTTPS", "finalUrl": "Endgültige URL:", "table": { "key": "Schlüssel", "severity": "Schweregrad", "problem": "Problem", "recommendation": "Empfehlung" } }, "ai": { "title": "KI-Potenzial", "subtitle": "Was sich zu automatisieren lohnt / wo KI echten ROI bringt.", "readiness": "Bereitschaft:", "trigger": "Auslöser" }, "cta": { "title": "Sie wollen Verbesserungen oder KI wirklich umsetzen?", "text": "Dieser Bericht zeigt die Prioritäten. Ich kann einen Plan plus End-to-End-Umsetzung liefern (Performance, SEO, Sicherheit, Automatisierung).", "button": "Kontakt aufnehmen" }, "paywall": { "title": "Zahlung", "amount": "Betrag", "continue": "Nach Zahlung fortfahren", "open": "Zahlung öffnen", "hint": "Wenn die Zahlung noch verarbeitet wird, klicken Sie nach der Bestätigung auf „Nach Zahlung fortfahren“. (Wenn das Backend 402 zurückgibt, kurz warten und erneut versuchen.)" }, "errors": { "invalidUrl": "Fügen Sie eine vollständige URL mit http:// oder https:// ein" }, "toasts": { "paywallOff": "Die Paywall ist deaktiviert — das Audit läuft ohne Zahlung.", "noCheckoutUrl": "Fehlende checkoutUrl aus dem Backend. Stripe-Konfiguration prüfen.", "redirectingToStripe": "Weiterleitung zur Zahlung (Stripe)…", "paymentStartFailed": "Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte gleich erneut versuchen.", "missingAuditIdAfterReturn": "Fehlende auditId nach der Rückkehr von der Zahlung.", "auditDone": "Audit abgeschlossen. Die Ergebnisse sind bereit.", "paymentNotConfirmedYet": "Die Zahlung ist noch nicht bestätigt. Bitte kurz warten und erneut versuchen.", "auditFailed": "Audit fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen." }, "scores": { "excellent": "Sehr gut", "good": "Gut", "average": "Mittel", "poor": "Schwach" } }, "clientHub": { "title": "Schneller Kontakt oder kurzes Projekt-Briefing", "subtitle": "Wenn Sie möchten, starten Sie mit E-Mail oder Telefon. Wenn Sie wollen, definieren Sie direkt den Umfang und gehen in eine saubere Anfrage über.", "tabs": { "contact": "Kontakt", "scope": "Umfang / Umsetzung" }, "actions": { "goToRequest": "Zur Anfrage", "showPortfolio": "Portfolio ansehen" }, "contact": { "badge": "ArcCloud Studio • Backend • Cloud • Integrationen", "quickTitle": "Direkter technischer Kontakt", "quickHint": "Wenn das Thema dringend ist oder Sie lieber mit einem Gespräch starten, schreiben oder rufen Sie zuerst an. Das vollständige Briefing können wir nach der ersten Antwort präzisieren.", "emailLabel": "E-Mail", "phoneLabel": "Telefon", "fastPath": "Der schnellste Weg: 2–4 Sätze zu Ziel, Problem und Deadline. Wenn Sie Screenshots, Logs oder einen Umgebungs-Link haben, fügen Sie ihn im nächsten Schritt hinzu.", "formBadge": "Technisches Briefing", "formTitle": "Kurzes Projekt-Briefing", "formHint": "Beschreiben Sie Ziel, Problem und technischen Kontext. Darauf aufbauend schlage ich den richtigen nächsten Schritt vor: Beratung, Audit oder Umsetzung." }, "form": { "nameLabel": "Name / Unternehmen", "namePlaceholder": "z. B. Max / ACME", "nameError": "Bitte Namen angeben (mind. 1 Zeichen).", "emailLabel": "E-Mail", "emailPlaceholder": "max@firma.de", "emailError": "Bitte gültige E-Mail eingeben.", "messageLabel": "Nachricht", "messagePlaceholder": "Beschreiben Sie, was funktionieren soll oder was das Projekt heute blockiert. Ergänzen Sie Kontext (.NET, AWS/Azure, Shop, Portal, Integration), Deadline und vorhandene Links/Screenshots.", "messageError": "Die Nachricht muss mindestens 20 Zeichen haben." }, "scope": { "title": "Was möchten Sie bauen?", "hint": "Wählen Sie einen Umfang — ich zeige die Deliverables und den nächsten Schritt.", "noteCustomDll": "Wenn Sie „Custom DLL“ wählen, präzisieren wir Integrationen, Versionierung und den Deployment-Ansatz (CI/CD).", "selected": "Gewählter Umfang", "deliverablesTitle": "Was Sie erhalten (Deliverables)", "nextStepTitle": "Nächster Schritt", "nextStepDesc": "Ich öffne das Anfrageformular mit einer vorausgefüllten Beschreibungsvorlage, damit der Kunde nicht raten muss, was er schreiben soll." }, "prefill": { "scopeLabel": "Umfang", "context": "Context", "expected": "Erwartetes Ergebnis", "stack": "Stack/Umgebung/Links (falls vorhanden)", "contactPrefix": "Kontakt", "contactData": "Kontaktdaten" }, "scopes": { "audit": { "title": "Architektur- / Code-Audit", "subtitle": "Diagnose, Risiken, Maßnahmenplan und Prioritäten", "recommendedFor": "Wenn das System zwar läuft, aber weh tut: Stabilität, Qualität, chaotischer Änderungsprozess.", "bullets": [ "Architektur-Review (Onion/Clean, Module, Grenzen)", "Prüfung von Codequalität und technischer Schuld", "Refactoring-Empfehlungen + Roadmap", "Schnelle Gewinne + Produktions-Stabilisierungsplan" ] }, "cloud": { "title": "AWS / Azure — produktionsreifes Deployment", "subtitle": "Sicherheit, CI/CD, Observability und Kostenkontrolle", "recommendedFor": "Wenn Sie ein stabiles Deployment wollen — kein Experiment.", "bullets": [ "Netzwerkarchitektur (VPC/VNet), IAM/RBAC, Secrets", "CI/CD: Build/Test/Release + automatisierte Deployments", "Monitoring: Logs, Metriken, Alerts + Runbook", "FinOps: Budgets, Cost-Tagging, Optimierungen" ] }, "integration": { "title": "Integrationen & Automatisierung", "subtitle": "REST, Webhooks, Queues, Resilienz", "recommendedFor": "Wenn mehrere Systeme zuverlässig Daten austauschen müssen.", "bullets": [ "API-Verträge (Versionierung, Validierung, Idempotenz)", "Retry/Backoff, Timeouts, DLQ, Fehlerbehandlung", "Queues (SQS/Service Bus/RabbitMQ) und eventgetriebene Muster", "Flow-Audit: Logging, Korrelation, Dashboard" ] }, "customDll": { "title": "Custom DLLs und maßgeschneiderte Lösungen", "subtitle": "Integrationen, Plugins, Domain-Bibliotheken, Automatisierungen", "recommendedFor": "Wenn Sie genau dafür eine Lösung brauchen — kein Standard-Tool.", "bullets": [ "DLLs für einen konkreten kundenspezifischen Geschäftsprozess", "Integrationen (ERP/CRM, externe Services, APIs)", "Domain-Layer + Wartungswerkzeuge", "Tests, Versionierung, Doku und Deployment" ] } } }, "coffee": { "kicker": "Optionale Unterstützung", "title": "Kaffee für besseres Feedback und eine schnellere Antwort", "subtitle": "Das ist keine Servicegebühr. Es ist ein freiwilliger Kaffee-Tipp, während ich Ihre Nachricht prüfe, Feedback vorbereite und konkrete nächste Schritte notiere.", "amountLabel": "Betrag", "currency": "PLN", "providerHint": "Stripe Checkout: BLIK oder Karte", "whatForLabel": "Wofür genau?", "bullets": { "feedback": "eine ruhige Prüfung Ihrer Anfrage und praktisches Feedback,", "nextSteps": "klare nächste Schritte statt einer allgemeinen Antwort,", "optional": "freiwillige Unterstützung; Sie erhalten auch ohne Zahlung eine Antwort." }, "paymentLabel": "Schnelle Zahlung", "chooseTitle": "Kaffee wählen", "chooseSubtitle": "Nach dem Klick wechseln Sie zum sicheren Stripe Checkout. Sie können den Betrag überspringen, ohne dass Ihre Anfrage schlechter behandelt wird.", "options": { "small": { "title": "Kleiner Kaffee", "detail": "Eine symbolische Unterstützung für ein kurzes Follow-up und eine klarere erste Antwort.", "badge": "leicht" }, "standard": { "title": "Guter Kaffee", "detail": "Die häufigste Wahl: hilft, genaueres Feedback vorzubereiten und schneller zu antworten.", "badge": "empfohlen" }, "deep": { "title": "Doppelter Kaffee", "detail": "Für Anfragen, bei denen mehr Kontext, Risiken und nächste Schritte sinnvoll sind.", "badge": "mehr Aufmerksamkeit" } }, "payAria": "Zur Zahlung", "noteTitle": "Hinweis:", "noteText": "die Zahlung ist ein Kaffee-Tipp für die Feedback-Arbeit und ersetzt kein Projektangebot.", "secureHint": "Sicher über Stripe", "notNow": "Jetzt nicht", "replyTimeHint": "Ich antworte in der Regel innerhalb von 24h (Werktage).", "errors": { "noPaymentUrl": "Zahlungs-URL (Stripe) konnte nicht abgerufen werden. Bitte erneut versuchen.", "generic": "Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte erneut versuchen." } }, "partnersSection": { "kicker": "Business-Partner", "title": "Verlässliche Partner, mit denen wir Projekte wachsen lassen", "subtitle": "Wir arbeiten mit Technologie- und Business-Partnern zusammen, die Deployments, Tool-Entwicklung, Hosting und KI-Lösungen unterstützen.", "details": "Details", "showPartners": "Partner ansehen", "modalKicker": "Partner", "modalTitle": "Unsere Business-Partner", "closeAria": "Schließen", "copy": "KOPIEREN", "copied": "KOPIERT", "tabs": { "cyberfolks": "CyberFolks", "meteolab": "Meteolab AI", "kozbouw": "KOZ BOUW BV" }, "partners": { "cyberfolks": { "name": "CyberFolks", "badge": "Hosting / Domains / Websites", "shortDescription": "Ein verlässlicher Partner für Hosting, Domains, E-Mail und Website-Wartung.", "actionLabel": "Zu CyberFolks", "panelText": "Ein empfohlener Partner für Hosting, Domains, E-Mail und Umgebungswartung für Websites und Online-Projekte.", "discountLabel": "Rabattcode für Ihre Kunden", "referralLabel": "Ihr Referral-Link", "go": "Zu CyberFolks" }, "meteolab": { "name": "Meteolab AI", "badge": "KI / Automatisierung / Entwicklung", "shortDescription": "Moderne KI-Lösungen und Automatisierungen, die Produkt- und Geschäftswachstum unterstützen.", "actionLabel": "Zu Meteolab AI", "panelText": "Ein Partner mit Fokus auf KI-Lösungen, Prozessautomatisierung und moderne digitale Produkte.", "websiteLabel": "Partner-Website", "go": "Zu Meteolab AI" }, "kozbouw": { "name": "KOZ BOUW BV", "badge": "Bau / Ausbau / Partner", "shortDescription": "Ein Branchenpartner aus den Niederlanden: Bau-, Ausbau- und Renovierungsarbeiten unter der Marke KOZ BOUW BV.", "actionLabel": "Zu KOZ BOUW BV", "panelText": "KOZ BOUW BV ist ein Partner im Bereich Bau- und Ausbauarbeiten. Die Zusammenarbeit umfasst eine geordnete Online-Abwicklung und den Zugang zum Partnerportal.", "websiteLabel": "Partnerportal", "logoAlt": "Logo von KOZ BOUW BV", "go": "Zu KOZ BOUW BV" } } } }