{ "common": { "close": "Zamknij", "send": "Wyślij wiadomość", "sending": "Wysyłanie...", "sentOk": "Wiadomość została wysłana." }, "header": { "brandAlt": "ArcCloud Studio", "tagline": "Systemy, integracje i platforma wzrostu" }, "nav": { "start": "Start", "about": "O mnie", "services": "Usługi", "process": "Jak pracujemy", "faq": "FAQ", "why": "Dlaczego ja", "audit": "Audyt", "contact": "Kontakt", "blog": "Blog", "platform": "Platforma", "partners": "Partnerzy", "more": "Więcej" }, "hero": { "badge": "Audyt techniczny • Naprawa produkcji • Integracje • Chmura", "eyebrow": "Dla firm, które mają działającą stronę albo platformę, ale tracą czas, zapytania lub kontrolę przez błędy techniczne.", "title": "Naprawiam systemy, które", "titleAccent": "hamują sprzedaż i pracę zespołu", "subtitle": "Sprawdzam kod, szybkość ładowania, formularze, checkout, e-maile, integracje, hosting, bezpieczeństwo i analitykę. Potem naprawiam najważniejsze blokady i oddaję dowód: co było źle, co zostało zmienione i jak to sprawdzić.", "bullets": { "security": "Bezpieczeństwo i stabilność", "performance": "Wydajność i optymalizacja", "integrations": "Integracje i automatyzacje", "cloudNative": "AWS / Azure (cloud-native)" }, "ctaPrimary": "Zgłoś system do sprawdzenia", "ctaSecondary": "Zobacz zakres prac", "ctaPlatform": "Zobacz platformę ArcCloud", "note": "Pierwsze wejście bez prezentacji i ogólników: zbieram kontekst, wskazuję krytyczne punkty, ustawiam kolejność napraw i mówię wprost, co robimy od razu, a czego nie ruszać bez danych.", "trust": { "t1Title": "Twarde wejście w system", "t1Desc": "Sprawdzam widoczną stronę, backend, formularze, płatności, e-maile, integracje, deploy i podstawowe zabezpieczenia - tyle, ile trzeba, żeby znaleźć realne blokady.", "t2Title": "Priorytet wykonania", "t2Desc": "Dzielę zakres na P0/P1/P2: awarie i ryzyka, szybkie poprawki pod zapytania, a dopiero potem porządki architektoniczne.", "t3Title": "Naprawa z odbiorem", "t3Desc": "Nie kończę na rekomendacji. Po wdrożeniu zostaje commit, build, screen, wynik testu, log albo inny ślad, który da się sprawdzić." } }, "about": { "title": "O mnie", "lead": "Pomagam firmom wdrażać skalowalne aplikacje, integracje i automatyzacje.", "p1": "Łączę podejście inżynierskie z praktyką biznesową: priorytety, bezpieczeństwo, koszt i utrzymanie.", "p2": "Wspieram zarówno budowę nowych produktów, jak i modernizacje systemów (migracje, refaktoryzacje, performance)." }, "services": { "title": "Usługi", "subtitle": "Wchodzę w miejsce, które blokuje kontakt, płatność, integrację, release albo stabilność. Zakres ustawiam od krytycznej naprawy po pełne wdrożenie.", "items": { "cloud": { "title": "Chmura (AWS / Azure)", "desc": "Porządkuję środowiska AWS i Azure: dostęp, sekrety, deployment, monitoring, backupy, koszt i rollback.", "b1": "Architektura środowisk i dostępów", "b2": "CI/CD, IaC, rollback", "b3": "Monitoring, alerty, koszty" }, "web": { "title": "Aplikacje webowe", "desc": "Naprawiam i buduję aplikacje Angular/.NET: pierwszy ekran, formularze, API, auth, sesje, performance i stabilność.", "b1": "Frontend i backend API", "b2": "Auth, sesje, błędy produkcji", "b3": "Testy, build, odbiór" }, "integration": { "title": "Integracje systemów", "desc": "Spinam API, ERP/CRM, e-commerce, płatności, webhooki i dane tak, żeby przepływ miał retry, logi i jasny stan błędu.", "b1": "Webhooki, API, płatności", "b2": "Retry, idempotencja, kolejki", "b3": "Logi i obserwowalność" }, "consulting": { "title": "Audyt i decyzje techniczne", "desc": "Przegląd kodu, architektury i procesu. Na wyjściu: lista usterek, ryzyk, kosztów oraz decyzja, co naprawiać najpierw.", "b1": "Audyt kodu i architektury", "b2": "Priorytety P0/P1/P2", "b3": "Plan napraw i odbioru" } } }, "process": { "title": "Jak dowozimy", "subtitle": "Bez wielkiej prezentacji. Najpierw stan wejściowy, potem decyzja, naprawa i odbiór.", "steps": { "s1": { "title": "Krótki brief techniczny", "desc": "Zbieram cel, problem, środowisko, dostępne logi, termin i koszt opóźnienia. Tyle wystarczy, żeby zacząć." }, "s2": { "title": "Przegląd systemu", "desc": "Sprawdzam stronę, aplikację, API, integracje, płatności, maile, deploy, monitoring i miejsca, które blokują użytkownika." }, "s3": { "title": "Naprawa albo wdrożenie", "desc": "Wprowadzam zmiany w kolejności ryzyka: awaria, kontakt, płatność, bezpieczeństwo, wydajność, dopiero potem porządki długofalowe." }, "s4": { "title": "Odbiór i następny ruch", "desc": "Oddaję wynik, sposób weryfikacji, listę rzeczy zamkniętych i kolejne kroki, jeśli system wymaga dalszego porządkowania." } } }, "faqHome": { "badge": "FAQ • najczęstsze pytania", "title": "Pytania przed zgłoszeniem systemu", "lead": "Krótko i konkretnie: czego potrzebuję na start, co mogę sprawdzić, kiedy przechodzimy do naprawy i jak wygląda odbiór pracy.", "items": [ { "question": "Od czego najlepiej zacząć współpracę, jeśli dziś nie ma pełnego porządku?", "answer": "Najlepiej zacząć od problemu, nie od pełnej specyfikacji. Wystarczy opisać, co ma działać, co dziś nie działa, na czym stoi system i jaki jest termin. Resztę porządkujemy w pierwszym przeglądzie." }, { "question": "Czy wchodzisz tylko w nowe projekty, czy także porządkujesz istniejące systemy?", "answer": "Tak. Mogę zaprojektować nowy moduł od zera, ale równie często wchodzę w istniejący system: naprawić checkout, formularz, integrację, wydajność, błędy produkcyjne albo proces wdrożeń." }, { "question": "Czy mogę zacząć od samego audytu albo planu działań bez pełnego wdrożenia?", "answer": "Tak. Audyt może być osobnym zakresem. Dostajesz listę usterek, ryzyk, priorytet P0/P1/P2 i decyzję, co ma sens naprawiać teraz. Wdrożenie robimy dopiero wtedy, gdy zakres jest jasny." }, { "question": "Czy ArcCloud Platform zastępuje software house, agencję albo cały zespół?", "answer": "Nie. Platforma nie zastępuje odpowiedzialności technicznej ani biznesowej. Ma uporządkować decyzje, dostęp do pakietów, wykonanie, statusy i odbiór zmian, żeby nie prowadzić pracy w mailach, notatkach i domysłach." }, { "question": "Po jakim czasie można zobaczyć pierwszy realny efekt?", "answer": "Pierwszy efekt powinien być szybki i konkretny: znaleziony błąd, poprawiony kontakt, usunięta blokada płatności, przyspieszony pierwszy ekran, uporządkowany deploy albo jasna decyzja, czego nie ruszamy bez danych." }, { "question": "Czy mogę wejść bez uporządkowanych materiałów, proofów i procesów sprzedażowych?", "answer": "Tak. Jeśli brakuje danych, materiałów, logów albo procesu, pierwszym zakresem jest ich uporządkowanie. Nie wpisuję brakujących rzeczy jako sukcesu; pokazuję, czego brakuje i co trzeba domknąć." } ] }, "cookieConsent": { "title": "Cookies i ustawienia pomiaru", "body": "Używamy zapisów niezbędnych do działania i bezpieczeństwa. Za Twoją zgodą włączymy analitykę ruchu i konwersji. Bez personalizacji reklam.", "versionLabel": "Wersja dokumentów:", "cookiesPolicy": "Polityka cookies", "privacyPolicy": "Polityka prywatności", "necessaryOnly": "Tylko niezbędne", "enableAnalytics": "Włącz analitykę i pomiar" }, "why": { "title": "Dlaczego ten model", "subtitle": "Problem techniczny trzeba zamknąć zmianą w systemie, nie dokumentem, który po tygodniu nikt nie czyta.", "points": { "p1": { "title": "Czytelny zakres", "desc": "Na starcie wiadomo, które miejsca sprawdzamy, co jest poza zakresem i co ma być dowodem odbioru." }, "p2": { "title": "Jakość produkcyjna", "desc": "Zmiana ma przejść przez build, test, deploy, monitoring albo inny realny punkt kontroli." }, "p3": { "title": "Odbiór techniczny", "desc": "Po pracy zostaje wynik, log, screen, raport lub lista weryfikacyjna, a nie tylko informacja, że coś zostało zrobione." } } }, "contact": { "title": "Kontakt", "lead": "Masz pomysł na system, potrzebujesz wsparcia technicznego lub chcesz przenieść aplikację do chmury?", "subtitle": "Napisz — wrócę z propozycją kolejnego kroku.", "quick": { "title": "Szybki kontakt", "email": "Email", "phone": "Telefon", "linkedin": "LinkedIn", "calendar": "Kalendarz", "calendarHint": "Wybierz termin rozmowy online (Teams)" }, "form": { "title": "Rozpocznij współpracę", "nameLabel": "Imię i nazwisko / firma", "emailLabel": "Email", "typeLabel": "Rodzaj projektu", "messageLabel": "Opis projektu", "namePlaceholder": "Np. Jan Kowalski / ACME", "emailPlaceholder": "jan@firma.pl", "messagePlaceholder": "Opisz krótko cele, zakres i termin...", "typePlaceholder": "Wybierz rodzaj projektu", "types": { "cloud": "Usługi chmurowe (AWS/Azure)", "web": "Aplikacja webowa", "integration": "Integracje systemów", "consulting": "Doradztwo technologiczne", "other": "Inne" }, "validation": { "name": "Podaj nazwę (min. 3 znaki).", "email": "Podaj poprawny adres email.", "message": "Opis projektu powinien mieć min. 20 znaków." } } }, "footer": { "desc": "Nowoczesne systemy IT, chmura i integracje dopasowane do Twojego biznesu.", "services": "Usługi", "company": "Firma", "contact": "Kontakt", "rights": "Wszelkie prawa zastrzeżone." }, "siteAudit": { "title": "Audyt strony", "subtitle": "Uruchom szybki audyt: wydajność, SEO, dostępność i gotowość AI.", "urlLabel": "Adres strony", "urlPlaceholder": "https://twojastrona.pl", "run": "Uruchom audyt", "running": "Trwa...", "resultTitle": "Wyniki", "readinessScore": "Ocena gotowości AI", "quickWins": "Szybkie poprawki", "details": "Szczegóły" }, "cta": { "ask": "Zapytaj" }, "homeProof": { "badge": "Jak pracuję", "title": "Najpierw diagnoza. Potem naprawa i odbiór.", "lead": "Sprawdzam stronę albo platformę tam, gdzie realnie uciekają zapytania, płatności, wydajność lub zaufanie. Potem naprawiam to w kolejności, która ma sens.", "metrics": { "m1": { "value": "Diagnoza", "label": "Co blokuje wynik", "desc": "Formularze, mobile, szybkość, błędy, maile, integracje, hosting i analityka." }, "m2": { "value": "Priorytety", "label": "Co naprawić najpierw", "desc": "P0/P1/P2: najpierw awarie, ryzyka i miejsca, które zabierają kontakt albo sprzedaż." }, "m3": { "value": "Odbiór", "label": "Dowód zmiany", "desc": "Test, screen, log albo build potwierdza, że problem został zamknięty." } }, "cases": { "c1": { "badge": "Ścieżka 01", "title": "Strona, która nie dowozi zapytań", "summary": "Sprawdzamy pierwszy ekran, CTA, formularz, telefon, e-mail, wersję mobilną, cookies, błędy w konsoli, szybkość i techniczne SEO.", "result": "Efekt: poprawione wejście do kontaktu i jasna lista rzeczy, które blokowały klienta przed wysłaniem zgłoszenia." }, "c2": { "badge": "Ścieżka 02", "title": "Platforma albo checkout, który trzeba ustabilizować", "summary": "Sprawdzamy logowanie, płatność, dostęp do pakietu, sesje, komunikaty, e-maile, webhooki, błędy i monitoring.", "result": "Efekt: mniej ręcznego sprawdzania, mniej ślepych błędów i jasny proces odbioru po każdej zmianie." } }, "ctaPrimary": "Zgłoś problem do sprawdzenia", "ctaSecondary": "Przejdź do platformy" }, "aboutX": { "title": "O mnie / O firmie", "lead": "Wchodzę tam, gdzie technologia ma utrzymać wzrost, skalę i odpowiedzialność operacyjną. Projektuję i dowożę systemy, które porządkują krytyczne procesy, skracają czas decyzji i działają stabilnie wtedy, gdy biznes nie może pozwolić sobie na błąd.", "whoTitle": "Wchodzę tam, gdzie system musi zacząć działać przewidywalnie", "whoP1": "Pracuję z firmami, które mają stronę, aplikację, integracje albo proces wdrożeń i potrzebują kogoś, kto nie tylko opisze problem, ale doprowadzi go do naprawy.", "whoP2": "Najczęściej zaczynam tam, gdzie coś już działa, ale blokuje wynik: formularz nie dowozi zapytań, checkout gubi użytkownika, integracja wysypuje dane, deploy jest ręczny, monitoring nie pokazuje przyczyny awarii albo zespół nie wie, co naprawić najpierw. Moja praca ma dać porządek, decyzję i zmianę możliwą do sprawdzenia.", "cards": { "cloud": { "title": "Chmura i wdrożenia", "desc": "Środowiska AWS i Azure przygotowane pod bezpieczeństwo, obserwowalność, przewidywalne release’y i kontrolę kosztów." }, "integration": { "title": "Integracje systemów", "desc": "API, webhooks, ERP, e-commerce i synchronizacja danych, które zaczynają działać jak jeden kontrolowany proces, a nie zbiór wyjątków." }, "backend": { "title": "Backend „production-ready”", "desc": "Backend projektowany pod stabilność, bezpieczeństwo i bezpieczny rozwój, tak żeby zmiany nie destabilizowały produkcji." }, "devops": { "title": "Automatyzacja i DevOps", "desc": "CI/CD, Docker i proces dostarczania, który skraca drogę od decyzji biznesowej do działającej zmiany na produkcji." } }, "howTitle": "Jak dowożę wynik", "howDesc": "Zaczynam od problemu i ryzyka, a nie od rozbudowanej prezentacji. Najpierw ustalam, co blokuje użytkownika, sprzedaż albo zespół. Potem układam kolejność prac, wdrażam zmianę i zostawiam sposób odbioru: test, screen, log, build, raport albo jasną listę kontrolną.", "howBullets": { "mvp": "Pierwszy zakres", "status": "Statusy i ryzyka", "quality": "Build i odbiór" }, "ctaPrimary": "Zgłoś problem", "ctaSecondary": "Zobacz zakres usług", "stats": { "priority": { "label": "Priorytet", "value": "Stabilna produkcja", "note": "monitoring, logi, alerty" }, "approach": { "label": "Podejście", "value": "Bezpieczny development", "note": "CI/CD, testy, review" }, "effect": { "label": "Efekt", "value": "Mniej awarii", "note": "odporność na błędy" }, "value": { "label": "Wartość", "value": "Szybsze wdrożenia", "note": "przewidywalny release" } }, "withTitle": "Z kim współpracuję", "withDesc": "Firmy usługowe, produktowe, e-commerce, logistyka i zespoły, które potrzebują naprawić stronę, integrację, backend, checkout, dostęp do pakietów albo proces wdrożeń bez dokładania kolejnej warstwy chaosu." }, "contactX": { "quick": { "title": "Szybki kontakt", "desc": "Wolisz krótszą drogę? Skorzystaj z maila lub telefonu.", "emailLabel": "E-mail", "phoneLabel": "Telefon" }, "form": { "priorityLabel": "Priorytet", "priority": { "normal": "Standard", "urgent": "Pilne", "high": "Wysoki", "asap": "ASAP" }, "nameLabel": "Imię i nazwisko / firma", "namePlaceholder": "Np. Jan Kowalski / ACME", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "jan@firma.pl", "typeLabel": "Rodzaj projektu", "choose": "Wybierz", "types": { "cloud": "Usługi chmurowe (AWS / Azure)", "webapp": "Aplikacja webowa", "integration": "Integracje systemów", "consulting": "Doradztwo technologiczne", "other": "Inne" }, "messageLabel": "Opis", "messagePlaceholder": "Co ma działać, co dziś blokuje projekt, jaki jest termin i jaki ma być efekt? Jeśli masz linki, screeny lub logi, dołącz je tutaj.", "quickStartTitle": "Na pierwszą odpowiedź wystarczą 3 konkrety", "quickStartLead": "Nie potrzebuję pełnej specyfikacji. Żeby wrócić z właściwym kierunkiem, wyceną albo następnym krokiem, wystarczą trzy informacje.", "quickStartItems": { "i1": "co ma działać, co dziś nie działa albo co blokuje projekt", "i2": "na czym to stoi: .NET, AWS/Azure, sklep, portal, integracja, API, dane", "i3": "jaki jest termin, priorytet i koszt opóźnienia po stronie biznesu" }, "quickStartCards": { "c1Title": "Cel albo blokada", "c2Title": "Stack i miejsce problemu", "c3Title": "Termin i wpływ biznesowy" }, "quickStartFooter": "To wystarczy, żebym wrócił z właściwym kierunkiem, estymacją albo sensownym następnym krokiem.", "optionalTitle": "Jeśli chcesz, dołóż jeszcze kontekst operacyjny", "optionalLead": "Typ projektu i priorytet pomagają szybciej dobrać właściwy tryb pracy, ale nie są wymagane na start.", "consent": "Wysyłając formularz akceptujesz przetwarzanie danych kontaktowych w celu odpowiedzi.", "validation": { "name": "Podaj nazwę lub firmę (min. 3 znaki).", "email": "Podaj poprawny adres e-mail.", "message": "Opis powinien mieć minimum 20 znaków." } }, "title": "Porozmawiajmy o wyniku, który trzeba dowieźć", "lead": "Jeśli trzeba dowieźć ważny projekt, odblokować problem produkcyjny albo uporządkować system przed skalą, opisz temat. Wrócę z jasną oceną sytuacji, proponowanym trybem pracy i konkretnym kolejnym krokiem.", "standard": "Standard: wracam do 24h w dni robocze. Jeśli temat jest pilny albo blokuje wynik, zaznacz priorytet.", "panel": { "meta": "Panel kontaktu", "title": "Wybierz szybkie działanie", "tabMessage": "Wiadomość", "messageTitle": "Napisz wiadomość", "messageDesc": "Opisz cel, problem i kontekst techniczny. Jeśli masz termin, ograniczenia albo linki do środowiska, dołóż je. Wrócę z oceną sytuacji, proponowanym trybem pracy i następnym krokiem." }, "attachTitle": "Co warto dołączyć", "attach": { "p1": "cel biznesowy (1–2 zdania) + obecny problem", "p2": "stack / środowisko (np. .NET, AWS/Azure, DB)", "p3": "deadline + priorytet + oczekiwany efekt", "nda": "Jeśli wymagasz NDA — podpisujemy przed wejściem w szczegóły." } }, "footerX": { "brand": "ArcCloud Studio", "badge": ".NET • AWS • Azure • Integracje", "descLong": "Projektuję i wdrażam nowoczesne systemy IT end-to-end: od analizy i architektury, przez development i integracje, po wdrożenie, monitoring i utrzymanie.", "tags": { "t1": "Szybka diagnoza", "t2": "Dokumentacja", "t3": "CI/CD", "t4": "Bezpieczeństwo" }, "actions": { "call": "Umów rozmowę", "email": "Napisz e-mail" }, "sections": { "services": { "title": "Usługi", "desc": "Kompletna realizacja: projekt → wdrożenie → utrzymanie." }, "company": { "title": "Firma", "desc": "Jak pracuję i czego możesz oczekiwać." }, "contact": { "title": "Kontakt", "desc": "Odpowiedź standardowo w 24h (dni robocze)." }, "legal": { "title": "Formalności", "desc": "Jeśli potrzebujesz NDA lub umowy — przygotuję komplet dokumentów." } }, "servicesLinks": { "cloud": "AWS & Azure (architektura, koszty, bezpieczeństwo)", "web": "Aplikacje webowe (Angular / .NET)", "integrations": "Integracje (API, webhooki, ERP, płatności)", "consulting": "Doradztwo (audyt, roadmap, architektura)" }, "companyLinks": { "about": "O mnie", "process": "Proces współpracy", "why": "Dlaczego ja" }, "quality": { "title": "Standard jakości", "desc": "Jasne ustalenia, przewidywalny proces, repozytorium i dokumentacja, wdrożenie produkcyjne oraz monitoring." }, "contactLabels": { "email": "E-mail", "phone": "Telefon", "invite": "Zapraszam do kontaktu", "meet": "Umów spotkanie" }, "legalLinks": { "privacy": "Polityka prywatności", "rodo": "RODO / Informacja o przetwarzaniu danych", "terms": "Warunki współpracy", "cookieSettings": "Zmień ustawienia cookies" }, "legalNote": "Dane z formularza wykorzystujemy do obsługi zapytania. Dostęp otrzymują tylko upoważnione osoby i niezbędni dostawcy infrastruktury na warunkach opisanych w polityce prywatności.", "bottom": { "year": "2026", "rights": "Wszelkie prawa zastrzeżone.", "prod": "Produkcyjnie: CI/CD • Monitoring • SLA", "madeBy": "Projekt i wdrożenie:" } }, "projectIssue": { "title": "Omów projekt / zgłoś problem", "subtitle": "Wybierz temat, opisz potrzeby i dołącz screeny lub pliki.", "closeAria": "Zamknij", "nameLabel": "Imię", "namePlaceholder": "Twoje imię", "nameError": "Podaj imię (min. 2 znaki).", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "np. adrian@firma.pl", "emailError": "Podaj poprawny e-mail.", "topicLabel": "Temat", "topicHint": "Wybierz jedną opcję", "detailsLabel": "Opis", "detailsPlaceholder": "Opisz zakres / problem. Podaj kontekst, środowisko, linki i oczekiwany rezultat (min. 20 znaków).", "detailsHelp": "Im więcej szczegółów, tym szybciej przygotuję propozycję rozwiązania.", "attachmentsLabel": "Załączniki (screeny / zdjęcia)", "dropTextA": "Przeciągnij i upuść obrazy tutaj albo", "dropPick": "wybierz z dysku", "dropSupported": "Obsługiwane: PNG, JPG, WEBP. Możesz dodać kilka plików.", "previewAlt": "podgląd", "remove": "Usuń", "success": "Dziękuję. Wiadomość została wysłana. Skontaktujemy się mailowo.", "errorFallback": "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.", "cancel": "Anuluj", "sending": "Wysyłanie...", "submit": "Wyślij zgłoszenie", "progress": "Wysyłanie: {{pct}}%", "consent": "Klikając „Wyślij”, potwierdzasz, że możemy skontaktować się w sprawie realizacji zgłoszenia.", "topics": { "integration": { "label": "Integracje systemów", "hint": "API, ERP, e-commerce, płatności, automaty" }, "cloud": { "label": "AWS / Azure", "hint": "architektura, koszt, bezpieczeństwo, migracja" }, "performance": { "label": "Wydajność", "hint": "optymalizacja, bottlenecki, skalowanie" }, "bugs": { "label": "Błędy / awarie", "hint": "analiza, naprawa, monitoring, stabilizacja" }, "audit": { "label": "Audyt / konsultacja", "hint": "przegląd architektury, kodu, DevOps" }, "other": { "label": "Inne", "hint": "opisz temat, dopasuję zakres" } } }, "servicesX": { "entry": { "kicker": "Najlepszy pierwszy krok", "title": "Nie musisz zaczynać od całego wdrożenia", "subtitle": "Najczęściej najlepszy efekt daje nie wielki start, tylko właściwy pierwszy ruch: diagnoza, konkretne dowiezienie albo uporządkowanie systemu przed dalszą skalą.", "cards": { "audit": { "badge": "Diagnoza", "title": "Audyt i plan działania", "desc": "Gdy trzeba szybko zobaczyć, co dziś blokuje system, stronę albo delivery i gdzie naprawdę ucieka czas, budżet, konwersja lub odpowiedzialność.", "cta": "Zacznij od diagnozy" }, "delivery": { "badge": "Dowiezienie", "title": "Wdrożenie / integracja", "desc": "Gdy zakres jest już jasny i trzeba bez chaosu dowieźć działający efekt: backend, integrację, portal, workflow, release albo krytyczny etap produktu.", "cta": "Porozmawiaj o wdrożeniu" }, "scale": { "badge": "Stabilizacja", "title": "Stabilizacja i rozwój", "desc": "Gdy system już działa, ale potrzebuje porządku, bezpieczeństwa, monitoringu, ownershipu i planu dalszego rozwoju bez kolejnych pożarów.", "cta": "Ułóż dalszy rozwój" } } }, "cloud": { "p1": "Dostarczam kompletną architekturę i implementację: od sieci i bezpieczeństwa, po deployment aplikacji i kontrolę kosztów. Chmura ma działać stabilnie i przewidywalnie — a nie być eksperymentem.", "extra": { "deployApps": "wdrożenie aplikacji (VM/Containers/Functions)", "migrationPlan": "migracja systemu do chmury + plan ryzyk", "finops": "FinOps: optymalizacja kosztów" }, "deliverables": { "title": "Co dostajesz na koniec", "d1": "środowisko DEV/PROD + konfiguracja", "d2": "monitoring + alerty", "d3": "dokumentacja i runbook", "d4": "pipeline CI/CD", "time": "Typowy czas: {{ciDays}} dni (DevOps/CI) lub {{archWeeks}} tygodnie (architektura + wdrożenie)." }, "badge": "Security & Best Practices", "cta": "Omów wdrożenie" }, "web": { "p1": "Buduję backend i frontend w sposób, który pozwala rozwijać produkt bez chaosu. Jeśli masz istniejący system — stabilizuję go, optymalizuję wydajność i porządkuję architekturę.", "backend": { "title": "Backend", "b1": "ASP.NET Core / .NET 6/7/8", "b2": "REST API + wersjonowanie", "b3": "autoryzacja JWT/Identity", "b4": "EF Core / SQL (Postgres/MS SQL)" }, "frontend": { "title": "Frontend", "b1": "Angular / React", "b2": "UI/UX pod konwersję", "b3": "formularze, walidacja, flow", "b4": "optymalizacja bundle i performance" }, "deliver": { "title": "Co dowożę w projekcie", "d1": "architektura i struktura projektu", "d2": "testy + standardy jakości", "d3": "dokumentacja API i uruchomienia", "d4": "wdrożenie + monitoring", "time": "Typowy czas: {{weeks}} tygodni (zależnie od zakresu)." }, "cta": "Omów system / aplikację" }, "integration": { "p1": "Realizuję integracje backend ↔ backend, ERP, e-commerce, płatności, kurierzy, zewnętrzne platformy. Skupiam się na stabilności, idempotencji i obserwowalności, żeby integracja działała w nocy, w weekend i przy wzroście ruchu.", "extra": { "syncAutomation": "synchronizacja danych + automatyzacja", "retryIdempotency": "retry/backoff, timeouts, idempotencja" }, "business": { "title": "Efekt biznesowy", "b1": "mniej ręcznej pracy", "b2": "mniej błędów w danych", "b3": "automatyczne przepływy", "b4": "pełna kontrola i logowanie", "time": "Typowy czas: {{weeks}} tygodnie (integracja / API)." }, "cta": "Omów integrację" }, "consulting": { "p1": "Przeprowadzam przegląd architektury, jakości kodu, bezpieczeństwa i procesu wdrożeń. Następnie wdrażam poprawki lub przygotowuję roadmapę działań, która ma sens biznesowo (priorytety, koszt, ryzyko).", "extra": { "refactorRoadmap": "plan refaktoru i roadmapa rozwoju" }, "deliverables": { "title": "Co dostajesz", "d1": "lista problemów (priorytety)", "d2": "rekomendacje i quick wins", "d3": "estymacja czasu i ryzyka", "d4": "opcjonalnie: wdrożenie poprawek", "time": "Typowy czas: {{days}} dni (audyt + plan)." }, "cta": "Umów audyt / konsultację" }, "guarantee": { "q": { "title": "Jakość produkcyjna", "desc": "Testy, logowanie, monitoring, standardy bezpieczeństwa." }, "p": { "title": "Przewidywalny proces", "desc": "Zakres, etapy, terminy i jasna komunikacja." }, "v": { "title": "Szybkie dowiezienie wartości", "desc": "MVP szybko, potem iteracje i rozwój." } }, "heroSimple": { "badge": "Architektura • Chmura • Integracje • Development", "title": "Buduję nowoczesne systemy i wdrażam je w chmurze", "subtitle": "Projektuję i realizuję rozwiązania end-to-end...", "ctaPrimary": "Umów konsultację", "ctaSecondary": "Zobacz usługi" }, "hero": { "badge": "Konsultacje • Architektura • Wdrożenia AWS/Azure", "title": "Buduję systemy IT, które", "titleAccent": "skalują się wraz z Twoim biznesem", "subtitle": "Projektuję i wdrażam nowoczesne aplikacje...", "bullets": { "security": "Bezpieczeństwo i stabilność", "performance": "Wydajność i optymalizacja", "integrations": "Integracje i automatyzacje", "cloudNative": "AWS / Azure (cloud-native)" }, "ctaPrimary": "Omów projekt", "ctaSecondary": "Zobacz realizacje", "note": "Odpowiadam zwykle w 24h..." } }, "processX": { "title": "Jak pracuję — przewidywalny proces, konkretne wyniki", "lead": "Każdy projekt prowadzę w sposób uporządkowany: minimalizuję ryzyko, dbam o jakość i dowożę mierzalną wartość biznesową. Z góry wiesz, co robimy, kiedy i jakie są rezultaty każdego etapu.", "guarantees": { "g1Title": "Transparentny zakres", "g1Desc": "Ustalamy cele, priorytety i „Definition of Done”. Bez niespodzianek i dopłat za rzeczy oczywiste.", "g2Title": "Jakość produkcyjna", "g2Desc": "Testy, logowanie, monitoring, bezpieczeństwo oraz standardy wdrożeń. Dowozimy stabilnie, nie „na skróty”.", "g3Title": "Szybka wartość", "g3Desc": "Quick wins od pierwszych dni + iteracyjny rozwój. Najpierw to, co realnie daje efekt." }, "steps": { "s1Title": "Discovery — analiza potrzeb i kontekstu", "s1Desc": "Ustalamy cel biznesowy, ograniczenia, ryzyka i priorytety. Weryfikuję „po co” zanim przejdziemy do „jak”.", "s1DoTitle": "Co robimy", "s1Do": [ "warsztat / call 30–60 min", "analiza problemu i wpływu na biznes", "identyfikacja ryzyk i zależności" ], "s1GetTitle": "Co dostajesz", "s1Get": [ "podsumowanie i priorytety", "propozycja zakresu / warianty", "wstępna estymacja i plan" ], "s1Note": "Standard komunikacji: status + kolejne kroki po każdym etapie. Brak „ciszy” i domysłów.", "s2Title": "Projekt rozwiązania — architektura i plan wdrożenia", "s2Desc": "Projektuję rozwiązanie odporne na zmiany: skalowanie, bezpieczeństwo, koszty oraz utrzymanie w dłuższym terminie.", "s2DoTitle": "Co robimy", "s2Do": [ "architektura (warstwy, integracje)", "plan bezpieczeństwa i danych", "plan CI/CD, monitoring, koszty" ], "s2GetTitle": "Co dostajesz", "s2Get": [ "dokument architektury (MVP/PROD)", "roadmapa etapów", "lista „quick wins”" ], "s2Note": "Cel: decyzje techniczne, które minimalizują koszt utrzymania i ryzyko awarii.", "s3Title": "Development — implementacja + testy jakości", "s3Desc": "Buduję funkcje w iteracjach. Każdy release przechodzi kontrolę jakości: testy, code review i walidację scenariuszy.", "s3DoTitle": "Co robimy", "s3Do": [ "implementacja w sprintach", "testy (unit/integration)", "standardy kodu i dokumentacja" ], "s3GetTitle": "Co dostajesz", "s3Get": [ "działające moduły + release notes", "repo + pipeline", "dokumentacja uruchomienia" ], "s3Note": "Jakość: definicja ukończenia obejmuje testy, observability i gotowość do wdrożenia.", "s4Title": "Wdrożenie — bezpieczny release na produkcję", "s4Desc": "Release w sposób kontrolowany: backup, plan rollback, monitoring i alerty. Stabilność jest priorytetem.", "s4DoTitle": "Co robimy", "s4Do": [ "konfiguracja DEV/PROD", "CI/CD + kontrola wersji", "monitoring, logi, alerty" ], "s4GetTitle": "Co dostajesz", "s4Get": [ "uruchomienie + runbook", "plan rollback + backup", "metryki i dashboardy" ], "s4Note": "Release = proces, nie wydarzenie. Chodzi o kontrolę i powtarzalność.", "s5Title": "Wsparcie i rozwój — utrzymanie, iteracje, stabilizacja", "s5Desc": "Po wdrożeniu zapewniam stabilizację i rozwój: usuwanie wąskich gardeł, optymalizacja kosztów oraz roadmapa kolejnych funkcji.", "s5Cards": { "c1Title": "Stabilizacja", "c1Desc": "Monitoring, alerty, analiza incydentów, poprawa niezawodności.", "c2Title": "Rozwój", "c2Desc": "Backlog, iteracje, refaktor, poprawa UX i wydajności.", "c3Title": "Koszty i skalowanie", "c3Desc": "FinOps, tuning bazy, cache, automatyzacja wdrożeń i skalowania." }, "s5EffectLabel": "Efekt:", "s5Effect": "system, który jest przewidywalny w utrzymaniu, odporny na awarie i gotowy na wzrost." }, "cta": "Chcesz podobny proces u siebie? Zgłoś temat — wrócę z planem i estymacją." }, "whyMeX": { "badge": "Production-ready • Architektura • DevOps • Integracje • DLL", "title": "Dlaczego warto ze mną współpracować", "titleAccent": "dowożę wynik, nie obietnice", "lead": "Pracuję procesowo i odpowiedzialnie: jasny zakres, kontrola ryzyka, jakość produkcyjna oraz komunikacja, która nie zostawia miejsca na domysły. Dostajesz partnera, który bierze odpowiedzialność end-to-end — od analizy, przez implementację (w tym autorskie DLL), po wdrożenie i rozwój systemu.", "cards": { "c1Title": "Decyzje techniczne pod cele biznesowe", "c1Desc": "Dobieram architekturę i rozwiązania tak, by minimalizować koszt utrzymania i ryzyko. Ustalamy Definition of Done, kryteria jakości oraz sposób odbioru — dzięki temu projekt dowozimy przewidywalnie.", "c1Effect": "Efekt: mniej przeróbek, szybszy time-to-value, mniej „gaszenia pożarów”.", "c2Title": "Chmura bez kompromisów: AWS / Azure", "c2Desc": "Projektuję wdrożenia production-ready: bezpieczeństwo, monitoring, alerty, CI/CD oraz kontrola kosztów (FinOps). Chmura ma działać stabilnie i przewidywalnie — nie być eksperymentem.", "c2Effect": "Efekt: stabilne wdrożenia, mniejsze koszty incydentów, kontrola budżetu.", "c3Title": "End-to-end + rozszerzenia (DLL)", "c3Desc": "Realizuję całość: analiza, architektura, development, testy, release, monitoring i wsparcie. Dodatkowo tworzę autorskie biblioteki DLL pod klienta, integracje i automatyzacje procesów.", "c3Effect": "Efekt: jedna odpowiedzialność, szybkie decyzje, mniej koordynacji po Twojej stronie." }, "tech": { "title": "Technologie, w których pracuję na co dzień", "subtitle": "Od frontendu (Angular) przez backend (.NET), integracje i bazy danych, aż po cloud (AWS/Azure) oraz DevOps.", "examples": "Przykłady: Angular • TypeScript • C#/.NET • ASP.NET Core • EF Core • SQL Server • PostgreSQL • Docker • CI/CD • AWS • Azure • Integracje • DLL" }, "projects": { "title": "Wybrane projekty (high level)", "subtitle": "Opisy są skrócone (bez danych wrażliwych). Szczegóły, screeny i materiały techniczne mogę pokazać na konsultacji / NDA.", "areas": "Obszary: DLL • .NET • Integracje • Bazy danych • AWS/Azure • Systemy rozproszone • GPS", "labels": { "context": "Cel / kontekst", "work": "Zakres prac", "result": "Efekt", "attachment": "Załącznik: ", "viewPublic": "Zobacz (public)" }, "items": [ { "id": "custom-dll-erp", "domain": ".NET / DLL / Rozszerzenia systemów", "title": "Autorskie DLL pod klienta: rozszerzenia, automaty, integracje (ERP/CRM)", "duration": "1–4 tyg.", "icon": "fa-plug", "tags": [ "C#", ".NET", "DLL", "Integracje", "Automatyzacja" ], "context": "Projektowanie i budowa dedykowanych bibliotek (DLL) rozszerzających istniejące systemy klienta: automatyzacja procesów, integracje z API, walidacje biznesowe, raportowanie.", "work": [ "Analiza procesów biznesowych i punktów rozszerzeń (eventy / pluginy / API)", "Projekt kontraktów i architektury modułowej DLL (adaptery + domena)", "Integracje: REST/Webhooks, import/eksport (CSV/XML/JSON), mapowanie i walidacje", "Stabilność: logowanie, obsługa błędów, retry/backoff, idempotencja (w integracjach)", "Wersjonowanie i wdrożenie: kompatybilność, instrukcja instalacji i rollback" ], "result": "Rozszerzenia „szyte na miarę” bez przebudowy systemu: szybsze wdrożenie, mniejsze ryzyko, łatwiejsze utrzymanie.", "attachmentLabel": "spec + architektura DLL + instrukcja wdrożenia" }, { "id": "dll-erp-platform", "domain": "ERP / Integracje / DLL", "title": "DLL w systemie klasy ERP: automatyzacja procesów i integracje danych", "duration": "1–3 tyg.", "icon": "fa-puzzle-piece", "tags": [ "DLL", "ERP", "Integracje", "SQL", "Procesy" ], "context": "Rozszerzenia w ERP poprzez bibliotekę DLL: dopięcie reguł biznesowych, automatyzacja czynności, synchronizacja danych z usługami zewnętrznymi.", "work": [ "Identyfikacja punktów rozszerzeń i ograniczeń platformy (API/plugin model)", "Obsługa danych: odczyt/zapis z kontrolą spójności i transakcji", "Walidacje i reguły biznesowe: blokady, komunikaty, automatyczne uzupełnianie", "Integracje: pobieranie danych z usług + mapowanie na strukturę ERP" ], "result": "Mniej błędów operacyjnych i szybsza praca użytkowników dzięki automatom i spójnej integracji danych.", "attachmentLabel": "opis procesu + mapa danych + checklist" }, { "id": "cloud-prod-ready-aws-azure", "domain": "AWS / Azure / DevOps", "title": "Wdrożenia production-ready: CI/CD, monitoring, alerty, kontrola kosztów", "duration": "3–14 dni", "icon": "fa-cloud", "tags": [ "CI/CD", "Docker", "Security", "FinOps", "Monitoring" ], "context": "Standaryzacja środowiska produkcyjnego aplikacji: automaty wdrożeniowe, kontrola ryzyk, obserwowalność i koszty.", "work": [ "Pipeline CI/CD: build/test/release + powtarzalność wdrożeń", "Bezpieczeństwo: sekrety, minimalne uprawnienia, baseline", "Observability: logi, metryki, alerty, SLI/SLO, runbook", "Koszty: budżety, alerty, tagowanie, rekomendacje optymalizacji (FinOps)" ], "result": "Szybsze wdrożenia, mniej błędów na produkcji, łatwiejsza diagnostyka i kontrola kosztów.", "attachmentLabel": "diagram + pipeline + checklist + runbook" } ] }, "cta": { "title": "Chcesz podobny standard dowożenia u siebie?", "desc": "Otwórz „Client Hub” i wybierz najkrótszą ścieżkę: szybki kontakt albo doprecyzowanie zakresu. Na końcu dostajesz gotowy szablon zgłoszenia (bez zgadywania).", "b1": "Wybór zakresu: AWS/Azure, integracje, audyt, DLL pod klienta", "b2": "Checklisty deliverables: co dostajesz na końcu", "b3": "Ustrukturyzowany opis: kontekst, priorytet, kryteria sukcesu", "b4": "Szybsza wycena i plan działania (mniej ping-ponga)", "btnPrimary": "Napisz do mnie", "btnSecondary": "Zakres / Realizacje" } }, "blogPreview": { "title": "Blog", "subtitle": "Praktyczne poradniki: chmura, integracje, bezpieczeństwo, wydajność.", "ctaAll": "Zobacz wszystkie", "draft": "szkic", "excerptFallback": "Kliknij, aby przeczytać artykuł…", "readMore": "Czytaj →", "emptyTitle": "Jeszcze nie ma opublikowanych postów", "emptyDesc": "Gdy tylko coś wrzucę – pojawi się tutaj automatycznie." }, "legalLayout": { "breadcrumbRoot": "Formalności", "back": "Wróć do Formalności", "toTop": "Do góry", "links": { "privacy": "Polityka prywatności", "cookies": "Polityka cookies", "rodo": "RODO", "terms": "Warunki współpracy" }, "meta": { "version": "Wersja", "updated": "Aktualizacja", "appliesTo": "Dotyczy" }, "toc": { "title": "Spis treści" }, "note": "Wysyłając wiadomość wyrażasz zgodę na kontakt zwrotny w celu obsługi zapytania. Dane nie są udostępniane osobom trzecim poza podmiotami przetwarzającymi (hosting/poczta) w niezbędnym zakresie." }, "privacy": { "title": "Polityka prywatności", "subtitle": "Dokument opisuje zasady korzystania z serwisu oraz przetwarzania danych w związku z kontaktem i realizacją usług.", "meta": { "title": "Polityka prywatności | ArcCloud Studio", "description": "Polityka prywatności serwisu ArcCloud Studio: zasady przetwarzania danych, cookies, bezpieczeństwo oraz kontakt." }, "toc": { "p1": "1. Administrator", "p2": "2. Zakres i cel", "p3": "3. Dane podawane przez użytkownika", "p4": "4. Pliki cookies i logi techniczne", "p5": "5. Odbiorcy danych", "p6": "6. Okres przechowywania", "p7": "7. Bezpieczeństwo", "p8": "8. Zmiany dokumentu", "p9": "9. Kontakt" }, "sections": { "p1": { "title": "1. Administrator", "body": "Administratorem danych jest Adrian Lewkowicz, prowadzący serwis pod marką ArcCloud Studio. Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@arccloudstudio.com. Pozostałe dane identyfikacyjne są wskazywane w dokumentach rozliczeniowych i umowach." }, "p2": { "title": "2. Zakres i cel", "body": "Serwis ma charakter informacyjny i kontaktowy. Dane mogą być przetwarzane w celu: udzielenia odpowiedzi na zapytanie, przygotowania oferty, zawarcia i realizacji umowy, obsługi rozliczeń, a także w celach archiwizacyjnych i dochodzenia/obrony roszczeń." }, "p3": { "title": "3. Dane podawane przez użytkownika", "body": "W przypadku kontaktu użytkownik może podać: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwę firmy, treść wiadomości oraz inne dane niezbędne do obsługi zapytania. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne, aby otrzymać odpowiedź." }, "p4": { "title": "4. Pliki cookies i logi techniczne", "body": "Serwis wykorzystuje cookies i pamięć lokalną niezbędne do działania oraz logi serwera w celach bezpieczeństwa i diagnostyki. Google Analytics i wewnętrzny, pseudonimowy pomiar odwiedzin oraz kliknięć są uruchamiane dopiero po dobrowolnej zgodzie analitycznej. Parametry zapytań i fragmenty URL nie są zapisywane w monitoringu aktywności, a dane tego monitoringu są usuwane po 90 dniach." }, "p5": { "title": "5. Odbiorcy danych", "body": "Dane mogą być udostępniane podmiotom wspierającym Administratora w obsłudze infrastruktury IT (np. hosting/VPS, dostawcy poczty, narzędzia do monitoringu) wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celu." }, "p6": { "title": "6. Okres przechowywania", "body": "Dane z korespondencji przechowywane są przez czas niezbędny do obsługi sprawy, a następnie przez okres archiwizacji wynikający z przepisów lub uzasadnionego interesu (np. zabezpieczenie dowodowe)." }, "p7": { "title": "7. Bezpieczeństwo", "body": "Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka, w tym szyfrowanie połączenia (HTTPS), kontrolę dostępu, kopie zapasowe oraz monitoring błędów." }, "p8": { "title": "8. Zmiany dokumentu", "body": "Administrator może aktualizować dokument w przypadku zmian w serwisie lub przepisach. Aktualna wersja jest publikowana na stronie." }, "p9": { "title": "9. Kontakt", "body": "W sprawach prywatności i danych osobowych skontaktuj się z Administratorem poprzez formularz lub dane w zakładce Kontakt." } }, "related": { "label": "Powiązane dokumenty:", "rodo": "RODO", "terms": "Warunki współpracy" } }, "blogList": { "backHome": "Wróć na stronę główną", "title": "Blog", "subtitle": "Wiedza w pigułce", "draft": "szkic", "excerptFallback": "Kliknij, aby przeczytać…", "readMore": "Czytaj →", "emptyTitle": "Brak postów.", "emptyDesc": "Opublikuj pierwszy wpis i od razu pojawi się na liście." }, "blogPost": { "back": "Wróć do bloga", "draft": "szkic", "readTime": "{{minutes}} min czytania", "readTimeFallback": "2 min czytania", "footerHint": "Masz pytania? Napisz — mogę pomóc wdrożyć to w Twojej chmurze.", "contactCta": "Kontakt →", "notFoundTitle": "Nie znaleziono posta", "notFoundDesc": "Sprawdź link lub wróć do listy artykułów.", "notFoundCta": "Przejdź do bloga →" }, "rodo": { "title": "RODO – Informacja o przetwarzaniu danych", "subtitle": "Poniżej przedstawiamy informacje wymagane art. 13 RODO dotyczące przetwarzania danych w związku z kontaktem i współpracą.", "metaDescription": "Informacja RODO: cele i podstawy przetwarzania danych, odbiorcy, okres przechowywania oraz prawa osób, których dane dotyczą.", "sections": { "admin": { "title": "1. Administrator danych", "text": "Administratorem danych jest Adrian Lewkowicz, prowadzący serwis pod marką ArcCloud Studio. Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@arccloudstudio.com." }, "purposes": { "title": "2. Cele i podstawy prawne", "items": { "contact": "Odpowiedź na zapytanie / kontakt – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.", "offer": "Przygotowanie oferty i działania przed zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.", "contract": "Realizacja umowy / świadczenie usług – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.", "legal": "Rozliczenia i obowiązki prawne – art. 6 ust. 1 lit. c RODO.", "claims": "Dochodzenie lub obrona roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO." } }, "data": { "title": "3. Kategorie danych", "text": "Najczęściej: dane identyfikacyjne i kontaktowe, dane firmowe, treść korespondencji oraz dane techniczne niezbędne dla bezpieczeństwa serwisu. Po zgodzie analitycznej także pseudonimowe identyfikatory, odwiedzone ścieżki, kliknięcia i przybliżona lokalizacja." }, "recipients": { "title": "4. Odbiorcy danych", "text": "Podmioty przetwarzające na zlecenie Administratora (hosting, poczta, monitoring, Google Analytics po udzieleniu zgody oraz operator płatności) wyłącznie w niezbędnym zakresie." }, "retention": { "title": "5. Okres przechowywania", "text": "Dane przechowywane są przez czas obsługi sprawy oraz okres wymagany przepisami lub uzasadnionym interesem. Wewnętrzne dane aktywności publicznej strony są automatycznie usuwane po 90 dniach." }, "rights": { "title": "6. Prawa osoby, której dane dotyczą", "items": { "access": "Prawo dostępu do danych i kopii.", "rectification": "Prawo sprostowania danych.", "erasure": "Prawo usunięcia danych.", "restriction": "Prawo ograniczenia przetwarzania.", "portability": "Prawo przenoszenia danych.", "objection": "Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania.", "complaint": "Prawo wniesienia skargi do Prezesa UODO." } }, "voluntary": { "title": "7. Dobrowolność podania danych", "text": "Podanie danych jest dobrowolne, ale może być niezbędne do odpowiedzi lub realizacji umowy." }, "automation": { "title": "8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji", "text": "System może stosować scoring i automatyczne rekomendacje operacyjne, ale nie podejmuje wyłącznie automatycznie decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na osobę. Wyniki wymagają oceny człowieka." } } }, "terms": { "title": "Warunki współpracy", "subtitle": "Poniższe warunki porządkują proces współpracy B2B w projektach IT: od zapytania, przez wycenę, po odbiór i wsparcie.", "metaDescription": "Warunki współpracy B2B w projektach IT: proces, rozliczenia, odpowiedzialność, poufność, prawa autorskie i wsparcie.", "sections": { "scope": { "title": "1. Zakres", "text": "Warunki dotyczą świadczenia usług IT realizowanych przez ArcCloud Studio na rzecz Klienta." }, "process": { "title": "2. Proces współpracy", "items": { "contact": "Kontakt i zebranie wymagań.", "offer": "Propozycja zakresu, harmonogramu i wyceny.", "delivery": "Realizacja iteracyjna, testy i poprawki.", "acceptance": "Odbiór końcowy, wdrożenie oraz wsparcie powdrożeniowe." } }, "billing": { "title": "3. Rozliczenia", "text": "Model rozliczeń ustalany jest indywidualnie zgodnie z umową lub fakturą." }, "liability": { "title": "4. Odpowiedzialność i ograniczenia", "text": "Odpowiedzialność Stron ograniczona jest do zakresu wynikającego z umowy." }, "confidentiality": { "title": "5. Poufność", "text": "Informacje uzyskane w toku współpracy traktowane są jako poufne. Możliwe jest podpisanie NDA." }, "copyright": { "title": "6. Prawa autorskie / licencje", "text": "Zasady przeniesienia praw lub udzielenia licencji określa umowa oraz licencje komponentów open-source." }, "support": { "title": "7. Wsparcie i utrzymanie", "text": "Wsparcie powdrożeniowe realizowane jest zgodnie z warunkami opisanymi w umowie." }, "contact": { "title": "8. Kontakt", "text": "W sprawach współpracy skontaktuj się przez formularz lub dane w sekcji Kontakt." } }, "related": "Powiązane dokumenty:", "links": { "privacy": "Polityka prywatności", "rodo": "RODO" } }, "audit": { "badge": "ArcCloud Audit", "kicker": "Performance • SEO • Security • AI readiness", "h1": { "before": "Analiza strony", "highlight": "przeanalizuj aby wiedzieć więcej" }, "lead": "Wklej URL — wygeneruję raport + szybkie rekomendacje. Dostajesz czytelne wyniki, priorytety i wskazówki wdrożeniowe.", "mode": { "label": "Tryb:", "value": "MVP" }, "zone": { "label": "Strefa:", "value": "Europe/Warsaw" }, "input": { "placeholder": "https://twoja-strona.pl" }, "actions": { "run": "Analizuj", "running": "Analizuję…" }, "common": { "unknown": "unknown" }, "results": { "normalizedUrl": "Znormalizowany URL", "overallScoreLabel": "Overall score" }, "kpi": { "security": "Security", "securityHint": "pasywna ocena", "aiReadiness": "AI readiness", "findings": "Findings", "findingsHint": "nagłówki / ryzyka" }, "charts": { "mobile": "Mobile", "desktop": "Desktop", "performance": "Performance", "components": "Składowe" }, "states": { "noMobile": "Brak danych mobile.", "noDesktop": "Brak danych desktop.", "noSecurity": "Brak danych bezpieczeństwa." }, "quickWins": { "title": "Szybkie poprawki", "subtitle": "Największy efekt za najmniejszy koszt.", "items": "pozycji", "table": { "recommendation": "Rekomendacja", "priority": "Priorytet" } }, "priority": { "high": "HIGH", "med": "MED", "low": "LOW" }, "security": { "title": "Bezpieczeństwo", "subtitle": "Nagłówki, HTTPS, podstawowe hardening.", "score": "Score:", "https": "HTTPS", "noHttps": "NO HTTPS", "finalUrl": "Final URL:", "table": { "key": "Key", "severity": "Severity", "problem": "Problem", "recommendation": "Rekomendacja" } }, "ai": { "title": "AI Potential", "subtitle": "Co ma sens automatyzować / gdzie AI da zwrot.", "readiness": "Readiness:", "trigger": "Warunek" }, "cta": { "title": "Chcesz wdrożyć poprawki lub AI?", "text": "Ten raport pokazuje priorytety. Mogę zrobić plan + wdrożenie end-to-end (performance, SEO, security, automatyzacje).", "button": "Skontaktuj się" }, "paywall": { "title": "Płatność", "amount": "Kwota", "continue": "Kontynuuj po płatności", "open": "Otwórz płatność", "hint": "Jeśli płatność jest w trakcie, po jej zatwierdzeniu kliknij „Kontynuuj po płatności”. (Jeśli backend zwróci 402, odczekaj chwilę i kliknij ponownie.)" }, "errors": { "invalidUrl": "Wklej pełny adres z http:// lub https://" }, "toasts": { "paywallOff": "Paywall wyłączony – uruchamiam audyt bez płatności.", "noCheckoutUrl": "Brak checkoutUrl z backendu. Sprawdź konfigurację Stripe.", "redirectingToStripe": "Przekierowuję do płatności (Stripe)…", "paymentStartFailed": "Nie udało się rozpocząć płatności. Spróbuj ponownie za chwilę.", "missingAuditIdAfterReturn": "Brak auditId po powrocie z płatności.", "auditDone": "Audyt zakończony. Wyniki są gotowe.", "paymentNotConfirmedYet": "Płatność nie jest jeszcze potwierdzona. Odczekaj chwilę i kliknij ponownie.", "auditFailed": "Audyt nie powiódł się. Spróbuj ponownie." }, "scores": { "excellent": "Świetnie", "good": "Dobrze", "average": "Średnio", "poor": "Słabo" } }, "clientHub": { "title": "Szybki kontakt albo krótki brief projektu", "subtitle": "Jeśli wolisz, zacznij od maila lub telefonu. Jeśli chcesz, od razu doprecyzuj zakres i przejdź do zgłoszenia.", "tabs": { "contact": "Kontakt", "scope": "Zakres / Realizacje" }, "actions": { "goToRequest": "Przejdź do zgłoszenia", "showPortfolio": "Pokaż portfolio" }, "contact": { "badge": "ArcCloud Studio • backend • cloud • integracje", "quickTitle": "Szybki kontakt techniczny", "quickHint": "Jeśli temat jest pilny albo wolisz zacząć od rozmowy, napisz lub zadzwoń. Pełny brief dopracujemy po pierwszej odpowiedzi.", "emailLabel": "E-mail", "phoneLabel": "Telefon", "fastPath": "Najszybsza ścieżka: 2-4 zdania o celu, problemie i terminie. Jeśli masz screeny, logi albo link do środowiska, dołóż je w kolejnym kroku.", "formBadge": "Brief techniczny", "formTitle": "Krótki brief projektu", "formHint": "Opisz cel, problem i kontekst techniczny. Na tej podstawie zaproponuję właściwy następny krok: konsultację, audyt albo wdrożenie." }, "form": { "nameLabel": "Imię / firma", "namePlaceholder": "Np. Jan / ACME", "nameError": "Podaj nazwę (min. 1 znak).", "emailLabel": "E-mail", "emailPlaceholder": "jan@firma.pl", "emailError": "Wpisz poprawny e-mail.", "messageLabel": "Wiadomość", "messagePlaceholder": "Napisz, co ma działać albo co dziś blokuje projekt. Dodaj kontekst (.NET, AWS/Azure, sklep, portal, integracja), termin i linki/screeny, jeśli są.", "messageError": "Wiadomość min. 20 znaków." }, "scope": { "title": "Co chcesz zrealizować?", "hint": "Wybierz zakres – pokażę deliverables i następny krok.", "noteCustomDll": "Jeśli wybierzesz „Autorskie DLL” – doprecyzujemy integracje, wersjonowanie i sposób wdrożenia (CI/CD).", "selected": "Wybrany zakres", "deliverablesTitle": "Co dostajesz (deliverables)", "nextStepTitle": "Następny krok", "nextStepDesc": "Otworzę formularz zgłoszenia z przygotowanym szablonem opisu (żeby klient nie musiał zgadywać, co wpisać)." }, "prefill": { "scopeLabel": "Zakres", "context": "Kontekst", "expected": "Oczekiwany efekt", "stack": "Stack/środowisko/linki (jeśli są)", "contactPrefix": "Kontakt", "contactData": "Dane kontaktowe" }, "scopes": { "audit": { "title": "Audyt architektury / kodu", "subtitle": "Diagnoza, ryzyka, plan napraw i priorytety", "recommendedFor": "Gdy system działa, ale boli: stabilność, jakość, chaos w zmianach.", "bullets": [ "Przegląd architektury (Onion/Clean, moduły, granice)", "Przegląd jakości kodu i długu technicznego", "Rekomendacje refaktoru + roadmapa", "Quick wins + plan stabilizacji produkcji" ] }, "cloud": { "title": "AWS / Azure – wdrożenie production-ready", "subtitle": "Bezpieczeństwo, CI/CD, observability i kontrola kosztów", "recommendedFor": "Gdy chcesz stabilnego wdrożenia, a nie eksperymentu.", "bullets": [ "Architektura sieci (VPC/VNet), IAM/RBAC, sekrety", "CI/CD: build/test/release + automatyczne wdrożenia", "Monitoring: logi, metryki, alerty + runbook", "FinOps: budżety, tagowanie kosztów, optymalizacje" ] }, "integration": { "title": "Integracje i automatyzacje", "subtitle": "REST, Webhooki, kolejki, odporność na awarie", "recommendedFor": "Gdy masz wiele systemów i dane muszą „przepływać” poprawnie.", "bullets": [ "Kontrakty API (wersjonowanie, walidacje, idempotencja)", "Retry/backoff, timeouts, DLQ, obsługa błędów", "Kolejki (SQS/Service Bus/RabbitMQ) i event-driven", "Audyt przepływów: logowanie, korelacja, dashboard" ] }, "customDll": { "title": "Autorskie DLL i rozwiązania pod klienta", "subtitle": "Integracje, wtyczki, biblioteki domenowe, automaty", "recommendedFor": "Gdy potrzebujesz „dokładnie tego” – nie gotowca.", "bullets": [ "Tworzenie DLL pod konkretny proces biznesowy klienta", "Integracje (ERP/CRM, usługi zewnętrzne, API)", "Warstwa domenowa + narzędzia utrzymaniowe", "Testy, wersjonowanie, dokumentacja i wdrożenie" ] } } }, "coffee": { "kicker": "Dobrowolne wsparcie", "title": "Kawa za dobry feedback i szybszy powrót", "subtitle": "To nie jest opłata za usługę. To dobrowolny dopisak na poczet kawy podczas przygotowania feedbacku, analizy zgłoszenia i konkretnych następnych kroków.", "amountLabel": "Kwota", "currency": "zł", "providerHint": "Stripe Checkout: BLIK lub karta", "whatForLabel": "Za co dokładnie?", "bullets": { "feedback": "spokojne przejrzenie zgłoszenia i przygotowanie sensownego feedbacku,", "nextSteps": "dopisanie konkretnych kolejnych kroków zamiast ogólnej odpowiedzi,", "optional": "dobrowolne wsparcie; odpowiedź dostaniesz również bez płatności." }, "paymentLabel": "Szybka płatność", "chooseTitle": "Wybierz kawę", "chooseSubtitle": "Po kliknięciu przejdziesz do bezpiecznego Stripe Checkout. Kwotę możesz pominąć bez wpływu na obsługę zgłoszenia.", "options": { "small": { "title": "Mała kawa", "detail": "Symboliczne wsparcie za krótki follow-up i uporządkowanie pierwszej odpowiedzi.", "badge": "lekko" }, "standard": { "title": "Dobra kawa", "detail": "Najczęstszy wybór: pomaga przygotować konkretniejszy feedback i wrócić szybciej.", "badge": "polecane" }, "deep": { "title": "Podwójna kawa", "detail": "Dla zgłoszeń, gdzie warto dopisać więcej kontekstu, ryzyk i następnych kroków.", "badge": "więcej uwagi" } }, "payAria": "Przejdź do płatności", "noteTitle": "Dopisak:", "noteText": "wpłata jest na poczet kawy przy pracy nad feedbackiem i nie zastępuje wyceny projektu.", "secureHint": "Bezpiecznie przez Stripe", "notNow": "Nie teraz", "replyTimeHint": "Standardowo odpisuję w 24h (dni robocze).", "errors": { "noPaymentUrl": "Nie udało się uzyskać adresu płatności (Stripe). Spróbuj ponownie.", "generic": "Nie udało się rozpocząć płatności. Spróbuj ponownie." } }, "partnersSection": { "kicker": "Partnerzy biznesowi", "title": "Sprawdzeni partnerzy, z którymi rozwijamy projekty", "subtitle": "Współpracujemy z partnerami technologicznymi i biznesowymi, którzy wspierają wdrożenia, rozwój narzędzi, hosting oraz rozwiązania AI.", "details": "Szczegóły", "showPartners": "Zobacz partnerów", "modalKicker": "Partnerzy", "modalTitle": "Nasi partnerzy biznesowi", "closeAria": "Zamknij", "copy": "KOPIUJ", "copied": "SKOPIOWANO", "tabs": { "cyberfolks": "CyberFolks", "meteolab": "Meteolab AI", "kozbouw": "KOZ BOUW BV" }, "partners": { "cyberfolks": { "name": "CyberFolks", "badge": "Hosting / Domeny / WWW", "shortDescription": "Sprawdzony partner do hostingu, domen, poczty i utrzymania stron internetowych.", "actionLabel": "Przejdź do CyberFolks", "panelText": "Polecany partner do hostingu, domen, poczty i utrzymania środowisk dla stron oraz projektów online.", "discountLabel": "Kod rabatowy dla Twoich klientów", "referralLabel": "Twój link polecający", "go": "Przejdź do CyberFolks" }, "meteolab": { "name": "Meteolab AI", "badge": "AI / Automatyzacja / Rozwój", "shortDescription": "Nowoczesne rozwiązania AI i automatyzacje wspierające rozwój produktów oraz biznesu.", "actionLabel": "Przejdź do Meteolab AI", "panelText": "Partner skoncentrowany na rozwiązaniach AI, automatyzacji procesów i nowoczesnych produktach cyfrowych.", "websiteLabel": "Strona partnera", "go": "Przejdź do Meteolab AI" }, "kozbouw": { "name": "KOZ BOUW BV", "badge": "Budownictwo / Wykończenia / Partner", "shortDescription": "Partner branżowy z Holandii: prace budowlane, wykończeniowe i remontowe realizowane pod marką KOZ BOUW BV.", "actionLabel": "Przejdź do KOZ BOUW BV", "panelText": "KOZ BOUW BV to partner z obszaru budownictwa i prac wykończeniowych. Współpraca obejmuje uporządkowaną obsługę online oraz dostęp do panelu partnera.", "websiteLabel": "Panel partnera", "logoAlt": "Logo KOZ BOUW BV", "go": "Przejdź do KOZ BOUW BV" } } } }